Traduzioni di „sainteté“ nel dizionario francese » tedesco

sainteté [sɛ͂tte] SOST f

sainteté

Heiligkeit f

Sa/Votre Sainteté

Seine/Ihre Heiligkeit

Esempi per sainteté

Sa Sainteté

Seine Heiligkeit

Sa/Votre Sainteté

Seine/Ihre Heiligkeit

vivre en odeur de sainteté RELIG

im Geruch eines/einer Heiligen stehen

ne pas être en odeur de sainteté [auprès de qn] colloq

bei jdm nicht gut angeschrieben sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il meurt en 623, un 1 septembre, date à laquelle il est aujourd'hui honoré en odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Elle associée à la notion d'odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa grande réputation de sainteté, son corps reste exposé à la vénération des fidèles durant 13 jours avant d'être inhumée.

fr.wikipedia.org

Cela exige, par exemple, que les hommes, aussi bien que les femmes, fassent preuve de pudeur et respectent la sainteté du mariage.

fr.wikipedia.org

À droite du deuxième banc d'évêques, un miracle vient confirmer la sainteté d'Hilaire.

fr.wikipedia.org

Sa sainteté est confirmée par plusieurs bulles papales de son temps.

fr.wikipedia.org

D’autre part, c’est à travers les paroles du roi que ressort sa foi profonde et sa sainteté.

fr.wikipedia.org

Le jeune prêtre présente la réalité de la sainteté dans le quotidien à toutes sortes de gens.

fr.wikipedia.org

Le corps s’y trouve dans un état de conservation remarquable, ce qui est perçu comme signe de sainteté.

fr.wikipedia.org

Vivant dans une grande pauvreté, son dévouement auprès des plus nécessiteux et sa vie spirituelle lui acquirent une réputation de sainteté dans la région.

fr.wikipedia.org