Traduzioni di „obtempérer“ nel dizionario francese » tedesco

obtempérer [ɔptɑ͂peʀe] VB vb intr

obtempérer

gehorchen

obtempérer à un ordre

eine Anordnung befolgen

refus d'obtempérer

Nichtbefolgung f einer Anordnung

Esempi per obtempérer

obtempérer à un ordre

eine Anordnung befolgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant les deux pilotes avaient reçu l'ordre d'abandonner la mission, refusant d'obtempérer.

fr.wikipedia.org

Elle obtempère et opte pour un modèle à dix-huit francs.

fr.wikipedia.org

Le roi obtempéra à contrecœur aux exigences populaires.

fr.wikipedia.org

Frappés de la justesse de ses observations, ces fonctionnaires se hâtèrent d'obtempérer à sa demande, et l'édit fut révoqué bientôt après.

fr.wikipedia.org

Pierre obtempère, et son bateau se charge d'une grande quantité de poissons.

fr.wikipedia.org

Malgré le grand sacrifice que cela constitue pour lui – sa santé est moins bonne - il obtempère.

fr.wikipedia.org

Le souverain et ses proches obtempèrent et s'efforcent de participer davantage à la vie sociale de leur pays.

fr.wikipedia.org

Mais il n'a pas vraiment le choix et il obtempère.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci, certains refusent d'obtempérer aux ordres de dispersion donnés par la police et sont chargés.

fr.wikipedia.org

L’hôtelier égrillard lui faisant comprendre qu’elle doit céder à ses avances si elle veut conserver sa place, elle obtempère sans beaucoup de difficultés.

fr.wikipedia.org