Traduzioni di „persuade“ nel dizionario italiano » tedesco

I . persuadere [persuaˈdeːre] VB trans

1. persuadere:

persuadere qn a fare qc

jemanden überreden, etw zu tun

2. persuadere:

persuadere qn (di qc)

jemanden (von etw ) überzeugen

locuzioni:

persuadere qn fam

jemandem gefallen

II . persuadere [persuaˈdeːre] VB

persuadersi di qc

sich von etw überzeugen

persuaso [perˈsuaːzo] AGG

essere persuaso di qc

von etw überzeugt sein

persuasore (persuaditrice) [persuaˈzoːre] SOST m/f il/la

persuasore (persuaditrice)

Überredungskünstler m , -in f

persuasori occulti

geheime Verführer pl

persuadibile AGG, persuasibile

persuadibile

überzeugbar

I . personale [persoˈnaːle] AGG

1. personale:

personale

Personal-

2. personale (privato):

personale

persönlich

3. personale (soggettivo):

personale

subjektiv

II . personale [persoˈnaːle] SOST m il

1. personale:

personale

Personal nt

personale

Belegschaft f

2. personale:

personale

Figur f

avere un bel personale

eine gute Figur haben

locuzioni:

pulizia personale

Körperpflege f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cheryl lo persuade a portarcelo così che passino del tempo insieme.

it.wikipedia.org

Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume.

it.wikipedia.org

Non trovano nessuna prova però a carico dell'infido gelataio, che assieme alla sua ingenua custode persuade i poliziotti a togliere il disturbo.

it.wikipedia.org

Un'altra donna lo persuade ad allontanarsi dalla clinica per dedicarsi alla libera professione, più indipendente e redditizia.

it.wikipedia.org

La madre lo persuade ad accompagnarla a una lapidazione, una pratica consentita solo agli uomini ma frequentata solo da donne con lunghe barbe finte.

it.wikipedia.org