Traduzioni di „pila“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

pila¹ <ae> f

1.

pila

(Spiel-)Ball

pilā ludere

pilam reddere

mea pila est Plaut.

der Ball ist mein = ich habe gewonnen

di nos quasi pilas homines habent Plaut. meton.

Ballspiel

2.

pila

Kügelchen der Richter für die Abstimmung

3. vor- u. nachkl.

pila

Kugel [ terrae Erdkugel, -ball ]

4. Mart.

pila

Strohpuppe zum Reizen der Stiere

pīla² <ae> f

1.

pila

Pfeiler [ lapidea ]

locavit pilas pontis in Tiberim

pila

Pfeiler vor dem Laden eines Buchverkäufers mit Aushang von Schriften oder Verzeichnissen von Schriften

nulla meos habeat pila libellos Hor.

sollen nicht öffentlich verkauft werden

2. poet; nachkl.

pila

Steindamm, Mole [ saxea ]

pīla³ <ae> f (pinso) poet

pila

Mörser

Esempi per pila

pila

Pfeiler vor dem Laden eines Buchverkäufers mit Aushang von Schriften oder Verzeichnissen von Schriften

pila muralia

schwere Wurfspieße, die b. Belagerungen auf die Belagerer geschleudert wurden

mea pila est Plaut.

der Ball ist mein = ich habe gewonnen

milites subito conspirati pila coniecerunt

einmütig

nulla meos habeat pila libellos Hor.

sollen nicht öffentlich verkauft werden