Traduzioni di „ustanowić“ nel dizionario polacco » tedesco

ustanawiać <‑ia> [ustanavjatɕ], ustanowić [ustanovitɕ] VB vb trans forma perf

1. ustanawiać (uchwalać):

ustanawiać coś prawo, stawki

etw acc beschließen

2. ustanawiać (pobić):

ustanawiać rekord

aufstellen

3. ustanawiać (mianować):

ustanawiać spadkobiercę

einsetzen

ustanawiać spadkobiercę

bestimmen

ustanawiać kogoś następcą

jdn zu seinem Nachfolger machen [o. ernennen]

Esempi per ustanowić

ustanowić rekord

einen Rekord aufstellen

ustanowić patriarchat

ein Patriarchat einführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawodnicy którzy zajęli dwa pierwsze miejsca ustanowili rekord olimpijski.

pl.wikipedia.org

Ustanowiła trzy rekordy świata (w tym dwa nieoficjalne).

pl.wikipedia.org

W 1960 ustanowił rekord świata na 100 m wynikiem 10,0 s.

pl.wikipedia.org

W 1994 roku ustanowiła rekord prędkości w kategorii kobiet (200,699 km/h), co do dnia dzisiejszego pozostaje siódmym najlepszym wynikiem w historii.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego młody wiek ustanowiono regencję.

pl.wikipedia.org