Traduzioni di „damals“ nel dizionario tedesco » sloveno

damals [ˈdaːmaːls] AVV

damals

takrat

seit damals

od takrat

damals, als ...

takrat, ko ...

Esempi per damals

damals, als ...

takrat, ko ...

seit damals

od takrat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon damals spürte sie eine intensive Liebe zum Theater und wirkte gestalterisch an Theateraufführungen der Schule mit.

de.wikipedia.org

Damals wurde das erste Glashaus errichtet, das auch zahlreiche Tropenpflanzen beherbergte.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.

de.wikipedia.org

1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.

de.wikipedia.org

Die Größe der Äcker war aber auch damals schon verschieden.

de.wikipedia.org

Damals kaufte wahrscheinlich die Familie von dem Berge die Höfe.

de.wikipedia.org