Traduzioni di „debelo“ nel dizionario sloveno » tedesco

debélo AVV

debelo

dick

debélo označeno besedilo

fett markierter Text

na debéloo namazati evrokrem

die Nugatcreme dick aufstreichen

debélo gledati fig

glotzen

na debéloo lagati fig

lügen, wie gedruckt

Esempi per debelo

debélo gledati fig

glotzen

dêbelo črevo ANAT

Dickdarm m

debélo označeno besedilo

fett markierter Text

imeti debelo kóžo

ein dickes Fell haben

imeti dêbelo kožo

ein dickes Fell haben

imeti debelo lístnico fig

eine dicke Brieftasche haben colloq

imeti dêbelo denarnico

einen dicken Geldbeutel haben

tanko/debelo črevo

Dünn-/Dickdarm m

prodája na drobno/na debelo ECON

Groß-/Kleinhandel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te poslikave so vpraskane v skalo s kamnitimi orodji in prekrite z debelo patino, ki je posledica njihove starosti.

sl.wikipedia.org

Ti prebiotiki so kratkoverižni ogljikovi hidrati, ki so odporni na človeške prebavne encime in dosežejo debelo črevo, kjer pozitivno vplivajo na mikrobakterije v kolonu.

sl.wikipedia.org

Kambij na gladkem lubju mladih dreves hitro ustvari 3 do 5 cm debelo plast plute.

sl.wikipedia.org

Topli jamski zrak uhaja skozi grušč in topi več metrov debelo snežno odejo ter tako ustvarja rove v snegu.

sl.wikipedia.org

Navadni mrzličnik ima debelo, členjeno in v prerezu spužvasto koreniko, ki raste pod vodo in se dviga na vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje je eden od moških predrl milimeter debelo okence kapsule in cezijev klorid v prahu je stekel ven.

sl.wikipedia.org

Imajo debelo zunanjo kožo, ki je precej hrapava.

sl.wikipedia.org

Ti periodični masovni iztisi vsebine v debelo črevo potiskajo feces tudi naprej po debelem črevesu in uravnavajo iztrebljanje.

sl.wikipedia.org

Mroži imajo zelo debelo kožo, pod katero je velika plast maščobe, da lahko brez posebnih težav živijo v ledenih vodah.

sl.wikipedia.org

Južni in zahodni pristop k naselbini je varovalo meter debelo obzidje, okrepljeno z obrambnimi stolpi z vhodnimi vrati na zahodni strani.

sl.wikipedia.org