Traduzioni di „opažen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

opáž|en <-na, -no> AGG EDIL

opážna plošča

Schalungsplatte f

opážni element

Schal(ungs)element nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojav je pri govedu povsem običajen, pri drugih vrstah je bil opažen le redko.

sl.wikipedia.org

V zgodovini vojskovanja uporaba teratogenov nikoli ni bila namerna, tj. morebitni opaženi teratogeni učinki so bili pravzaprav »stranski učinki« uporabe orožij za množično uničevanje.

sl.wikipedia.org

Največja intenziteta svetlobe je opažena pri koncentracijah okoli 1 %, pri večjih pa je intenziteta manjša; vzrok za to je še vedno neznan.

sl.wikipedia.org

Pri prvi skupini je bila nato opažena signifikantno upočasnjena rast tumorja v primerjavi z drugo skupino.

sl.wikipedia.org

Kuna zlatica je bila občasno opažena, a uradno je ni od leta 1950.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh je bilo opaženih nekaj alergijskih reakcij, spremembe kože in anafilaktični šok.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opaženih vzorcev so do danes taksonomi opisali devet barvnih form.

sl.wikipedia.org

Opaženo je bilo tudi, da presežek folne kisline zmanjša sintezo serotonina v možganih.

sl.wikipedia.org

Primera tega sta čas razvoja listov in cvetov ter prvega opaženega prihoda ptic selivk na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org