Traduzioni di „očitali“ nel dizionario tedesco » sloveno

ihm wurde nachgesagt, dass ...

očitali so mu, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kritiki so mu očitali, da so njegovi liki žaljivi, pohujšljivi in nemoralni, ne pa da so neživljenjski.

sl.wikipedia.org

Pogosto so njegovemu subjektivnemu idealizmu očitali misticizem, spekulativnost in protislovnost.

sl.wikipedia.org

Kantonalni vladi so očitali, naj nadaljuje sistem aristokratske vladavine, ki jo je liberalizem zahteval odpraviti.

sl.wikipedia.org

Tedaj so se tudi zbližali z nemškimi liberalci, ki so dotlej slovenskim očitali konservativnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so mu očitali pretirano sentimentalnost in formulaičnost, v povprečju pa so bile ocene pozitivne.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so ga ortodoksni konfucionisti mnogokrat kritizirali in mu očitali nemoralnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani so poslanski skupini očitali elitizem in skrb za lastne interese, te pa naj bi pri tem podpirali člani, naklonjeni združitvi.

sl.wikipedia.org

Očitali so mu neprepričljivost dednosti, saj naj ne bi imela takšne vloge, kot ji jo priznava naslov romana.

sl.wikipedia.org

Sodili so mu kot "kaplanu, aktivnemu jugoslovanskemu vojnemu kurato" in mu očitali "organizacijo hujskaške pobožnosti prvih petkov in sobot".

sl.wikipedia.org

Incident je bil delno ujet na videoposnetku, na podlagi katerega so nekateri policistom očitali prekomerno rabo sile.

sl.wikipedia.org