Traduzioni di „vzhod“ nel dizionario sloveno » tedesco

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SOST m

1. vzhod (sonca):

vzhod

Aufgang m

sončni vzhòd

Sonnenaufgang m

2. vzhod (smer neba):

vzhod

Ost(en) m

na vzhòdu Slovenije

im Osten Sloweniens

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Blížnj|i vzhòd <-ega vzhóda> SOST m GEO

Bližnji vzhod

Nahost m

na Blížnjem vzhòdu

im Nahen Osten

Dáljn|i vzhòd <-ega vzhóda> SOST m GEO

Daljni vzhod

Fernost m

na Dáljnem vzhòdu

im Fernen Osten

Esempi per vzhod

sončni vzhòd

Sonnenaufgang m

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Definirane so z dvema potema na mreži z enotskimi koraki gor (sever) (0,1) in korak desno (vzhod) (1,0), ki se sekata le v svojima izhodiščema in krajiščima.

sl.wikipedia.org

Leži med zemljepisno širino 43° in 49° proti severu ter dolžino 20° in 30° proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Poleg teh držav vključuje regija tudi ruski Daljni vzhod.

sl.wikipedia.org

Točka, v kateri se obzorje seka z ekvatorjem, predstavlja vzhod ali zahod.

sl.wikipedia.org

Mesto so zato dobro branila strma pobočja na severu, vzhodu in zahodu.

sl.wikipedia.org

V centralni osi (vzhod-zahod) ležijo napomembnejši prostori: peristil, tablinij, atrij.

sl.wikipedia.org

Palača sama je v središču trdnjave (citadele) in je obrnjena na vzhod.

sl.wikipedia.org

S – vozišče se v približni smeri vzhod–zahod prilagaja vsakemu portalu, medtem ko je osrednji most raven, v približni smeri zahod–sever–zahod za vzhod–jug–vzhod.

sl.wikipedia.org

Najprej je odrinil v Španijo, da bi si zavaroval hrbet, ko bi krenil na vzhod.

sl.wikipedia.org