Traduzioni di „putzen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

putzen VB vb trans

1. putzen (reinigen):

putzen etw

temizlemek -i

2. putzen (wischen):

putzen etw

silmek -i

sich dat die Nase putzen

burnunu silmek

sich dat die Zähne putzen

dişini fırçalamak

Esempi per putzen

sich dat die Nase putzen

burnunu silmek

sich dat die Zähne putzen

dişini fırçalamak

sich die Nase putzen

burnunu silmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings putzen sie sich auch gegenseitig, häufig im Gesicht und am Nacken.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzen oft größere Fische.

de.wikipedia.org

Sie fressen gemeinsam, schlafen und putzen sich zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Putzen, Strecken und Kämmen, heute ausschließlich maschinell, beenden den Zurichtungsprozess.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

So können z. B. Kunststoffgläser von Brillen durch das Putzen mit Mikrofasertüchern irreparabel beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig putzt sein Gefieder in der Regel in dichter Vegetation am Boden.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Zum Schluss putzen beide ihr Gefieder gründlich und gehen anschließend zusammen auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org