Traduzioni di „rennen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

rennen <rannte, gerannt> VB vb intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Rennen SOST nt (Wett-)

Rennen

yarış

Rennen

koşu

aus dem Rennen sein fig

safdışı kalmak

Kopf-an-Kopf-Rennen SOST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen

başa baş yarış

Esempi per rennen

um die Wette rennen

yarışmak

aus dem Rennen sein fig

safdışı kalmak

in sein Verderben rennen

eceline susamış olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.

de.wikipedia.org

Er rennt in den Wald, um den Zombies zu entkommen, wird dann aber von einem angefallen.

de.wikipedia.org

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.

de.wikipedia.org

Das erste Rennen beendete er auf Platz 15, das zweite Rennen musste er vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.

de.wikipedia.org

Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.

de.wikipedia.org