catarí nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di catarí nel dizionario spagnolo»inglese

catarral AGG

catarral

catarrhal

catarro SOST m

1. catarro (resfriado):

catarro

cold

tenía un catarro espantoso

he had a terrible cold

abrígate, no vayas a coger un catarro

wrap yourself up, don't catch a cold

2. catarro (inflamación):

catarro

catarrh

tiene un catarro

she has catarrh

catarata SOST f

1. catarata GEOG (cascada):

catarata

waterfall

las cataratas del Iguazú/del Niágara

Iguaçú/Niagara Falls

2. catarata MED:

catarata

cataract

catarina SOST f Mess

catarina

ladybug ingl am

catarina

ladybird ingl brit

catarsis SOST f

catarsis

catharsis

I.acatarrar VB vb trans Mess colloq

acatarrar

to hassle colloq

II.acatarrarse VB vpr (resfriarse)

acatarrarse

to catch a cold

acatar VB vb trans

acatar leyes/orden:

acatar

to obey

acatar

to comply with

acatar la voluntad de la mayoría

to comply with the wishes of the majority

acatar la Constitución

to abide by o comply with the Constitution

locatario (locataria) SOST m (f) AmLat

locatario (locataria)

tenant

desacatar VB vb trans

desacatar órdenes

to disobey

desacatar autoridad

to defy

desacatar leyes

to defy

desacatar leyes

to break

recatarse VB vpr

lo dijo sin recatarse

he said it quite openly

catarí nel dizionario PONS

Traduzioni di catarí nel dizionario spagnolo»inglese

catarata [ka·ta·ˈra·ta] SOST f

1. catarata GEO:

catarata

waterfall

las cataratas del Niágara

the Niagara Falls

2. catarata MED:

catarata

cataract

catarro [ka·ˈta·rro] SOST m

catarro

cold

catarro MED

catarrh

catarro de nariz

head cold

catarsis [ka·ˈtar·sis] SOST f inv

catarsis

catharsis

acatar [a·ka·ˈtar] VB vb trans

1. acatar (respetar):

acatar

to respect

2. acatar (obedecer):

acatar

to obey

3. acatar Col, Guat, PRico (caer en cuenta):

acatar

to realize

desacatar [de·sa·ka·ˈtar] VB vb trans

desacatar

to disobey

rescatar [rres·ka·ˈtar] VB vb trans

1. rescatar:

rescatar (a un prisionero)

to rescue

rescatar (con dinero)

to pay the ransom for

2. rescatar (a un náufrago):

rescatar

to pick up

3. rescatar (un cadáver):

rescatar

to recover

4. rescatar (algo perdido):

rescatar

to recover

5. rescatar (una deuda):

rescatar

to pay off

6. rescatar (tiempo):

rescatar

to win back

quisiera rescatar mi juventud

I wish I could relive my youth

7. rescatar ECON (bonos):

rescatar

to redeem

8. rescatar AmLat (mercancías):

rescatar

to peddle

catar [ka·ˈtar] VB vb trans

catar

to taste

catador(a) [ka·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

catador(a)

taster

catalán (-ana) [ka·ta·ˈlan, -·ˈla·na] AGG SOST m (f)

catalán (-ana)

Catalan

catalán (-ana)

Catalonian

catalán [ka·ta·ˈlan] SOST m (lengua)

catalán

Catalan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El equipo informó que murió el lunes de paro cardíaco, un día después de jugar su primer partido con la escuadra catarí.

periodismoecuador.com

Las temperaturas del verano catarí podrían llevar el mundial de 2022 al invierno de ese país.

www.conmebol.com

Muchos otros latinoamericanos y caribeños se abstuvieron, pero no apoyaron la propuesta catarí.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Este acuerdo lo ligaba al club catarí por dos años.

www.elcubo.com.co

Además de manifestar su tristeza, el club catarí transmitió sus condolencias a los deudos del futbolista.

www.laprensa.com.ec

El club catarí insiste en que se encargará de todos los trámites y gastos de funeral.

www.ppelverdadero.com.ec

Dichos medicamentos son productos de una empresa farmacéutica alemana-catarí.

www.trabajadores.cu

Pero esa posibilidad quedó descartada después de que se confirmara la gestión del club catarí.

www.periodicolaprimera.com

El canal catarí acaba calificando al país reino del silencio (sic).

adversariometapolitico.wordpress.com

Quería castigar al poeta catarí para ejemplo de las masas.

www.noticine.com