constituencies nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di constituencies nel dizionario spagnolo»inglese

I.constituir VB vb trans form

1. constituir (componer, formar):

constituir

to make up

el consejo está constituido por siete miembros

the board is made up of seven members

las personas que constituyen el jurado

the people who make up o form the jury

las personas que constituyen el jurado

the people who constitute the jury form

2. constituir (ser, representar):

constituir

to represent

constituir

to constitute form

eso no constituye un impedimento

that does not represent o constitute an obstacle

esta acción no constituye delito

this action does not constitute a crime

recibir este premio constituye un honor para mí

I am very honored to receive this award

recibir este premio constituye un honor para mí

I deem it an honor to receive this award form

esto constituye una excepción

this is an exception

3. constituir (crear):

constituir comisión/organismo/compañía

to set up

constituir comisión/organismo/compañía

to establish

constituir comisión/organismo/compañía

to constitute form

4. constituir (nombrar):

constituir

to name

lo constituyó heredero universal

she named him as her sole heir

lo constituyó heredero universal

she made him her sole heir

II.constituirse VB vpr form

1. constituirse (erigirse):

constituirse en algo

to become sth

la región se constituyó en una nación independiente

the region became an independent nation

2. constituirse (reunirse):

constituirse en algo

to form sth

constituirse en algo

to form oneself into sth

los trabajadores acordaron constituirse en asamblea permanente

the workers agreed to form a permanent assembly

I.reconstituir VB vb trans

1. reconstituir alimentos:

reconstituir

to reconstitute

2. reconstituir escena:

reconstituir

to reconstruct

II.reconstituirse VB vpr

reconstituirse tejidos:

reconstituirse

to regenerate

acta constitutiva, acta de constitución SOST f

acta constitutiva

memorandum of association

constitutivo (constitutiva) AGG

constitutivo elemento/parte:

constitutivo (constitutiva)

constituent attr

hechos constitutivos de delito

acts which constitute a crime

constituyente¹ AGG

1. constituyente → constitutivo

2. constituyente asamblea/congreso:

constituyente

constituent attr

Vedi anche: constitutivo

constitutivo (constitutiva) AGG

constitutivo elemento/parte:

constitutivo (constitutiva)

constituent attr

hechos constitutivos de delito

acts which constitute a crime

constituyente² SOST m

1. constituyente:

constituyente DIR, POL

constituent member

2. constituyente LING:

constituyente

constituent

constitucional AGG

constitucional

constitutional

constitucionalista AGG

1. constitucionalista DIR, POL:

generales constitucionalistas

generals who respect the Constitution

2. constitucionalista abogado:

constitucionalista

constitutional

constitucionalizar VB vb trans

constitucionalizar

to enshrine … in the constitution

constitucionalizar

to write … into the constitution

constitucionalmente AVV

constitucionalmente

constitutionally

constituencies nel dizionario PONS

Traduzioni di constituencies nel dizionario spagnolo»inglese

I.constituir [kons·ti·tu·ˈir, kons·ti·ˈtwir] irr como huir VB vb trans

1. constituir (formar):

constituir

to constitute

2. constituir (ser):

constituir

to be

3. constituir (establecer):

constituir

to establish

4. constituir (designar):

constituir en algo

to designate as sth

II.constituir [kons·ti·tu·ˈir, kons·ti·ˈtwir] irr como huir VB vb rifl

constituirse en algo

to become sth

anticonstitucional [an·ti·kons·ti·tu·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] AGG

anticonstitucional

unconstitutional

constitucional [kons·ti·tu·sjoˈnal, -θjo·ˈnal] AGG

constitucional

constitutional

constitución [kons·ti·tu·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

1. constitución tb. POL:

constitución

constitution

2. constitución (establecimiento):

constitución

setting-up

3. constitución (composición):

constitución

make-up

inconstitucionalidad [in·kons·ti·tu·sjo·na·li·ˈdad, -θjo·na·li·ˈdad] SOST f

inconstitucionalidad

unconstitutionality

reconstituir [rre·kons·ti·tu·ˈir/rre·kons·ti·ˈtwir]

reconstituir irr como huir VB vb trans (restablecer):

reconstituir

to re-establish

reconstituyente [rre·kons·ti·tu·ˈjen·te] SOST m MED

reconstituyente

tonic

reconstituyente

restorative