migrantes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di migrantes nel dizionario spagnolo»inglese

migrante SOST mf

migrante

migrant

emigrante¹ AGG

emigrante

emigrant

emigrante² SOST mf

emigrante

emigrant

los emigrantes que vienen a trabajar aquí

the immigrants who come to work here

inmigrante¹ AGG

inmigrante

immigrant attr

inmigrante² SOST mf

inmigrante

immigrant

inmigrante digital SOST mf INFORM

inmigrante digital

digital (im)migrant

inmigrante económica SOST f

inmigrante económica

economic migrant

inmigrante económico SOST m

inmigrante económico

economic migrant

denigrante AGG

denigrante

degrading

denigrante

humiliating

migrar VB vb trans, vb intr

migrar

to migrate

migrantes nel dizionario PONS

Traduzioni di migrantes nel dizionario spagnolo»inglese

emigrante [e·mi·ˈɣran·te] SOST mf

emigrante

emigrant

emigrante POL

émigré

inmigrante [in·mi·ˈɣran·te, im·mi-] SOST mf

inmigrante

immigrant

migración [mi·ɣra·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f ZOOL

migración

migration

migraña [mi·ˈɣra·ɲa] SOST f

migraña

migraine

I.flagrante [fla·ˈɣran·te] AGG (evidente)

flagrante

flagrant

II.flagrante [fla·ˈɣran·te] AVV

en flagrante

red-handed

I.garante [ga·ˈran·te] AGG

garante

responsible

II.garante [ga·ˈran·te] SOST mf

garante

guarantor

I.sobrante [so·ˈβran·te] AGG

1. sobrante (que sobra):

sobrante

spare

sobrante COMM, FIN

surplus

2. sobrante (de más):

sobrante

excess

II.sobrante [so·ˈβran·te] SOST m

sobrante (que sobra)

remainder

sobrante (superávit)

surplus

sobrante (saldo)

balance in hand

I.tirante [ti·ˈran·te] AGG

1. tirante (tieso):

tirante

taut

el pantalón me está tirante

the pants are tight on me

2. tirante (conflictivo):

tirante

tense

estar tirante con alguien

to have strained relations with sb

II.tirante [ti·ˈran·te] SOST m

1. tirante (travesaño):

tirante

strut

se me caen los tirantes de este vestido

the straps on this dress keep slipping

tirantes (elásticos)

suspenders pl

2. tirante (de caballería):

tirante

trace

entrante¹ [en·ˈtran·te] AGG (próximo)

entrante

next

a primeros del mes entrante

at the start of next month

durante [du·ˈran·te] PREP

durante

during

hablar durante una hora

to talk for an hour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hacer de los migrantes, que sean documentados o no, los chivos expiatorios de estos problemas globales, no es ninguna solución.

www.asueldodemoscu.net

No obstante, responder a estos desafíos es muy problemático puesto que, paradójicamente, los migrantes exitosos tienden a mudarse al mundo de los marginadores.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Otro de los ejes estuvo puesto en la reforma migratoria que busca regularizar la condición de 11 millones de migrantes ilegales.

portaldelsur.info

En consecuencia, también es uno de los principales estados expulsores de migrantes.

lacarpa.com.mx

Muchos migrantes empiezan esta larga caminata ya deshidratados después de días de negligencia en la casa de seguridad del coyote.

www.wola.org

No sería mala idea comenzar con una encuesta, o un sondeo mercadotécnico, de los migrantes.

www.migracion-remesas.hn

Posiblemente, fue en ese momento que quienes cabildeaban por los migrantes perdieron la batalla ante los lobistas privados.

www.plazapublica.com.gt

Evaluar los e f ectos de las políticas migratorias sobre la población f emenil en las comunidades expulsoras de migrantes.

www.dof.gob.mx

Desde 1970 la mayor parte de los migrantes se insertan en la actividad agrícola o como jornaleros estacionales en diversas zonas del país.

www.institut-gouvernance.org

Consideramos que hay una desinformación en torno a los migrantes repatriados lo que ocasiona ese tipo de notas.

fundar.org.mx