soberbia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di soberbia nel dizionario spagnolo»inglese

soberbia SOST f

1. soberbia:

soberbia (orgullo)

pride

soberbia (altivez)

arrogance

soberbia (altivez)

haughtiness

2. soberbia (grandiosidad):

soberbia

magnificence

soberbia

grandeur

soberbio (soberbia) AGG

1. soberbio persona/carácter:

soberbio (soberbia) (orgulloso)

proud

soberbio (soberbia) (altivo)

arrogant

soberbio (soberbia) (altivo)

haughty

2.1. soberbio (magnífico):

soberbio (soberbia)

superb

soberbio (soberbia)

magnificent

2.2. soberbio (enorme) → soberano

Vedi anche: soberano³, soberano², soberano¹

soberano³ SOST m (moneda)

soberano

sovereign

soberano² (soberana) SOST m (f)

soberano (soberana)

sovereign

soberano¹ (soberana) AGG

1. soberano:

soberano (soberana) estado/pueblo

sovereign

soberano (soberana) poder

supreme

soberano (soberana) poder

sovereign

2. soberano colloq (enorme):

soberano (soberana)

tremendous

eso es una soberana estupidez

that's an absolutely ridiculous thing to say/do

le pegó una soberana paliza

he gave him an almighty o a tremendous beating colloq

Traduzioni di soberbia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overweening person

soberbio

glorious sight/view/weather

soberbio

pride

soberbia f

brave arc or letter

soberbio

proud

soberbio

soberbia nel dizionario PONS

Traduzioni di soberbia nel dizionario spagnolo»inglese

soberbia [so·ˈβer·βja] SOST f

1. soberbia (orgullo):

soberbia

pride

2. soberbia (suntuosidad):

soberbia

magnificence

3. soberbia (ira):

soberbia

anger

soberbio (-a) [so·ˈβer·βjo, -a] AGG

1. soberbio (orgulloso):

soberbio (-a)

proud

2. soberbio (suntuoso):

soberbio (-a)

magnificent

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le rebosa la soberbia

he/she is very arrogant

Traduzioni di soberbia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pride

soberbia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Reconocer que tengo un talento es soberbia, falta de humildad.

ritatonellicoach.com.ar

Lo cuál reconozco, y también reconozco esa soberbia de mi parte.

ebdr.com.ar

Por lo tanto, sólo tiene la soberbia de estar dispuesto a aprender.

portaldelfreelancer.com

La soberbia emprendedora es uno de esos temas que me causan ruido.

www.emprendedoresnews.com

Es necesario valorar y pensar, sin soberbia, si tal vez existe algún error de la empresa.

negociosymanagement.com.ar

Tiene que dejar la soberbia de lado y demostrar con hechos que está capacitado para estar ahí, señaló.

noticiasyprotagonistas.com

A mí edad podría tener la soberbia de decir quién me va a enseñar algo a mí, yo ya vengo de vuelta.

hablandodelasunto.com.ar

Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida.

quebuenoes.org.ar

Año, años crispados y de soberbia juvenil, de peligroso voluntarismo revolucionario.

amilcarmoretti.wordpress.com

Para mí la soberbia no depende de un respaldo sino más bien de una personalidad.

www.yaveremos.net