incompatibilité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di incompatibilité nel dizionario francese»inglese

incompatibilité [ɛ̃kɔ̃patibilite] SOST f

incompatibilité

incompatibility (de qc et qc of sth with sth)

il y a incompatibilité entre leur politique et la nôtre

our policies are incompatible

incompatibilité de fonctions DIR

incompatibility of offices

incompatibilité d'humeur DIR

incompatibility of temper

incompatibilité d'humeur (gén)

personality conflict

Traduzioni di incompatibilité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incompatibility

incompatibilité f

they were temperamentally unsuited

il y avait entre eux incompatibilité de caractère

clash

incompatibilité f (between entre)

incompatibilité nel dizionario PONS

Traduzioni di incompatibilité nel dizionario francese»inglese

incompatibilité [ɛ̃kɔ̃patibilite] SOST f

incompatibilité (entre) des choses/personnes

incompatibility of things/people

il y a incompatibilité entre deux fonctions

the two functions are incompatible

Traduzioni di incompatibilité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incompatibility

incompatibilité f

incompatibility of blood groups

incompatibilité sanguine

clash

incompatibilité f

incompatibilité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

incompatibilité (entre) des choses/personnes

incompatibility of things/people

il y a incompatibilité entre deux fonctions

the two functions are incompatible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Outre les incompatibilités liées à la fonction, il peut exister une incompatibilité liée aux liens de parenté.

fr.wikipedia.org

Les incompatibilités sont renforcées en 1995 et 2000.

fr.wikipedia.org

Ce qui est initialement une relation de haine et d'incompatibilité se transforme en une relation de compromis et d'amitié entre espèces.

fr.wikipedia.org

Il en confirmait également l'incompatibilité pour ceux travaillant dans la fonction publique et dans l'administration ainsi que pour les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Les mêmes conditions d’incompatibilité leur sont appliquées.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'incompatibilité stricte, mais plutôt une accumulation plus ou moins maîtrisée des concepts et des propositions sur des cadres d'interprétations.

fr.wikipedia.org

Le couple se sépare rapidement pour incompatibilité d'humeur.

fr.wikipedia.org

La loi de 1831 qui crée une incompatibilité entre ces deux fonctions l'amène à choisir le poste de préfet.

fr.wikipedia.org

Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel.

fr.wikipedia.org

Le couple se sépare peu après pour incompatibilité d'humeur.

fr.wikipedia.org