l'évanouissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'évanouissement nel dizionario francese»inglese

évanouissement [evanwismɑ̃] SOST m

1. évanouissement MED (perte de conscience):

évanouissement

blackout, fainting fit

2. évanouissement (disparition):

évanouissement fig

fading

3. évanouissement TELECOM:

évanouissement

fading

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elle a eu comme un évanouissement

she sort of fainted, she had a kind of fainting fit

Traduzioni di l'évanouissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fainting fit

évanouissement m

faint

évanouissement m

l'évanouissement nel dizionario PONS

Traduzioni di l'évanouissement nel dizionario francese»inglese

évanouissement [evanwismɑ͂] SOST m

1. évanouissement (syncope):

évanouissement

faint

avoir un évanouissement

to faint

2. évanouissement (disparition):

évanouissement

disappearance

évanouissement d'une illusion, d'un rêve

vanishing

Traduzioni di l'évanouissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blackout

évanouissement m

he was faint with hunger

il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

faint

évanouissement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'évanouissement est le moment particulier où les ancêtres emmènent l'âme du futur chamane pour y être instruit.

fr.wikipedia.org

Mais malgré les souffrances endurées pendant ces dix-neuf jours, allant parfois jusqu'à l'évanouissement, elle ne parla jamais.

fr.wikipedia.org

C'est l'évanouissement de l'ego individuel qui amène le protagoniste dans cet état.

fr.wikipedia.org

L'évanouissement (ou syncope) est peut-être une sorte de soupape de sécurité pour le cerveau lorsqu'il n'arrive plus à maintenir ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Cet évènement cause l'évanouissement de tous les êtres vivants dans un territoire aux contours nettement définis.

fr.wikipedia.org