warrants nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di warrants nel dizionario inglese»francese

I.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] SOST

1. warrant DIR:

warrant

mandat m

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant FIN (for shares):

warrant

bon m de souscription

3. warrant ingl brit COMM (receipt):

warrant

récépissé m

warrant

warrant m

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit m

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant MILIT:

warrant

brevet m

II.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III.warrant [ingl brit ˈwɒr(ə)nt, ingl am ˈwɔrənt] VB vb intr

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV.warranted AGG

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

death warrant SOST

death warrant

ordre m d'exécution

to sign one's own death warrant fig

signer son propre arrêt de mort

dividend warrant SOST FIN

dividend warrant

coupon m de dividende

arrest warrant SOST

arrest warrant

mandat m d'arrêt

bench warrant SOST

bench warrant

mandat m d'arrêt

royal warrant SOST

royal warrant

brevet m de fournisseur de la Cour

search warrant SOST DIR

search warrant

mandat m de perquisition

warrant card SOST

warrant card

plaque f (de police)

Treasury warrant SOST

Treasury warrant

mandat m du Trésor

travel warrant SOST MILIT

travel warrant

feuille f de route

warrants nel dizionario PONS

Traduzioni di warrants nel dizionario inglese»francese

I.warrant [ˈwɔr· ə nt] SOST (official document)

warrant

mandat m

search warrant

mandat de perquisition

II.warrant [ˈwɔr· ə nt] VB vb trans

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

search warrant SOST

search warrant

mandat m de perquisition

warrant officer SOST

warrant officer

adjudant(e) m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sign one's own death warrant colloq

signer son propre arrêt de mort

to issue an arrest warrant

diffuser un avis de recherche

Traduzioni di warrants nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adjudant

warrant officer

mandat d'arrêt

arrest warrant