vitale nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vitale nel dizionario italiano»inglese

vitale [viˈtale] AGG

1. vitale:

vitale BIOL, FISIOL bisogno, funzione, organo, forza

vital

ciclo vitale

life cycle

2. vitale (fondamentale):

vitale

vital

di interesse vitale problema, questione

of vital importance

è di vitale importanza

it is vital or of vital importance or vitally important

3. vitale (indispensabile):

spazio vitale

living space

4. vitale MED (che può vivere):

vitale feto

viable

5. vitale (pieno di vita) fig:

vitale persona

lively

vitale persona

alive

vitale persona

vital

vitale azienda

thriving

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linfa vitale

life blood

Traduzioni di vitale nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zappy

vitale

lifeblood

linfa f vitale

life force

forza f vitale

life cycle

ciclo m vitale

viable company, government, farm

vitale

viable BIOL, ZOOL, MED foetus, egg, plant

vitale

living space

spazio m vitale

vital treatment, importance

vitale

it is of vital importance that …

è di vitale importanza che …

vital to sb, sth

vitale or fondamentale per qn, qc

of vital importance

di vitale importanza

vital organ, force

vitale

vital person

pieno di vita, vitale

life-saving treatment

di importanza vitale

vitale nel dizionario PONS

Traduzioni di vitale nel dizionario italiano»inglese

vitale [vi·ˈta:·le] AGG

1. vitale (gener):

vitale

vital

spazio vitale

living space

2. vitale (capace di vivere: neonato, cucciolo):

vitale

viable

3. vitale fig (dinamico: persona, organismo):

vitale

dynamic

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linfa vitale

lifeblood

Traduzioni di vitale nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

life cycle

ciclo m vitale

vital

vitale

it is crucial that …

è di vitale importanza che … +subj

to be critical to sth

essere di vitale importanza per qc

to be integral to sb

essere di vitale importanza per qu

time is everything

il tempo è di vitale importanza

vitale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

spazio vitale

living space

linfa vitale

lifeblood

il tempo è di vitale importanza

time is everything

essere di vitale importanza per qu

to be integral to sb

essere di vitale importanza per qc

to be critical to sth

è di vitale importanza che … +subj

it is crucial that …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo stile si adatta al combattimento a lunga distanza e tende, nei suoi attacchi, a colpire i punti vitali dell'avversario.

it.wikipedia.org

Le specie più studiate sono parassiti del sangue dei vertebrati e nel loro ciclo vitale hanno bisogno di ospiti vettori.

it.wikipedia.org

È la piazza attorno alla quale si sviluppa la città vecchia e potrebbe essere considerata il centro vitale (e assolutamente caratteristico) di Marrakesh.

it.wikipedia.org

Il triangolo femorale è importante perché viene attraversato da diverse strutture vitali.

it.wikipedia.org

Quando si arriva alla parte del boss, la mappa viene sostituita dalla barra vitale del nemico in questione.

it.wikipedia.org

Si dispone di una barra dell'energia vitale e di una scorta di vite.

it.wikipedia.org

Si perde una vita se il protagonista rimane senza energia vitale, oppure se scade il tempo a disposizione per il completamento di un livello.

it.wikipedia.org

Leo riacquista un ricordo di suo padre che sospetta essere vitale per aiutare i sinth.

it.wikipedia.org

Seguendo la storia, il monte da raggiungere sembra essere la fonte vitale del pianeta.

it.wikipedia.org

Deve identificare quali attività siano considerate vitali per il successo della ditta.

it.wikipedia.org