Traduzioni di „hate“ nel dizionario inglese » polacco

I . hate [heɪt] SOST senza pl

hate

nienawiść f

II . hate [heɪt] VB vb trans

hate

nienawidzić [perf z-]

locuzioni:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Esempi per hate

to hate sb's guts colloq

szczerze kogoś nienawidzić

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

love it or hate it...

czy to lubisz, czy nie...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They're like a cancer spreading ignorance and hate.

en.wikipedia.org

The law limits hate speech in publications with regard to ethnic origin, race, or color.

en.wikipedia.org

Plenty of people hate it, but that only proves that it's unmistakeable.

www.theage.com.au

We have laws against hate crimes, but nobody has a right not to be offended, he said.

en.wikipedia.org

This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.

en.wikipedia.org

I hate using paper tissues as they are polluting, tearable, and hard to dispose of in the field.

voices.nationalgeographic.com

Its remit also includes hate speech, particularly with regard to matters of race, gender, sexuality and sectarianism.

en.wikipedia.org

Power consumption is nice, but don't hate on a good feature cuz it's not apple.

www.extremetech.com

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

The court also ruled that statements which are designed to provoke extreme emotions and strong feelings of detestation, calumny and vilification may be deemed as hate speech.

en.wikipedia.org