inglese » polacco

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl am fɑ:r] AVV

2. far (distant in time):

far in the past
w odległej przeszłości
far in the future
w dalekiej przyszłości
as far back as 1972
już w 1972 roku
so far
dotąd

4. far (much):

far better/nicer
o wiele lepszy/milszy
by far
zdecydowanie
far and away
bez porównania
far and away
o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see
jak widzę
as far as I know
o ile wiem
as far as I am concerned
jeśli o mnie chodzi

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl am fɑ:r] AGG

1. far (distant):

far
odległy
far
daleki
in the far distance
w oddali
it's not far
to niedaleko

2. far (further away):

the far end
drugi koniec

3. far (extreme):

far
skrajny

locuzioni:

to be a far cry from sth
być dalekim od czegoś

Far East SOST

far-fetched AGG

far-flung AGG letter

1. far-flung (spread over):

far-flung
rozległy

2. far-flung (remote):

far-flung
odległy

far-off AGG

far-reaching AGG

far-sighted AGG

far-gone AGG

Contributo di un utente
far-gone (very tired) pred colloq
wykończony pred
far-gone (very drunk) pred colloq
wymęczony pred

Esempi per far

thus far
jak dotąd
so far
dotąd
by far
zdecydowanie
far better
znacznie lepszy
far afield
daleko
far in the past
w odległej przeszłości
far from doing sth
nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił
far in the future
w dalekiej przyszłości
sb will go far
ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie
to go too far
posuwać [perf posunąć] się za daleko
in the far distance
w oddali
by far the best
zdecydowanie najlepszy
how far is it?
jak to jest daleko?
the Far East
Daleki Wschód
as far as
aż do
not that far
wcale nie tak daleko
far too sugary
znacznie przesłodzony
far from it
nic podobnego
far and away
bez porównania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.
en.wikipedia.org
We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.
en.wikipedia.org
As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.
en.wikipedia.org
My father always thought the plays were too far-fetched.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
But one must, even to avoid mortal sins, seek as far as possible to overcome venial sin.
en.wikipedia.org
The far demonstrative pronouns (that) are identical to the independent third person pronouns.
en.wikipedia.org
So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds.
www.theglobeandmail.com
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "far" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati