Traduzioni di „blédi“ nel dizionario sloveno » inglese

fig ob blédi svetlobi lune

in the pale light of the moon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znane barve so črna, smetana, rjava, rdeča, čokoladna, modra in bledi odtenki nekaterih od teh barv.

sl.wikipedia.org

Izjemno vitke figure, posebej njegovi ženski liki, katerih bledi in melanholični obrazi so obkroženi z bogatimi zlatimi lasmi kažejo odmeve gotike.

sl.wikipedia.org

Petra na levi so bolj bledi in zamegljeni kot predmeti v ospredju, kar ustvarja iluzijo globine.

sl.wikipedia.org

S tem ko naracija bledi, pa znanost trpi posledice izgube vere v iskanje resnice in si more tako najti drug način legitimiranja njihovega truda.

sl.wikipedia.org

Reprezentančni učinek na vratih je bil poudarjen z večbarvnostjo in bogato pozlato, od katere so danes ostali le bledi sledovi.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so predmeti oddaljeni, bolj so bledi, mehkejši in se izgubljajo z oddaljenostjo v modrino; bolj kot so blizu, bolj so ostri, močnejših lokalnih barv.

sl.wikipedia.org

Nedorasli so podobni odraslim, vendar so bolj bledi, imajo proge na prsih, vratu in hrbtu, sive noge in belkasto, kasneje rožnato-vijolično, kožo obraza in kljuna.

sl.wikipedia.org

Udi lahko postanejo bledi in hladni zaradi slabe ali nepravilne prekrvavitve.

sl.wikipedia.org