Traduzioni di „aspecto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

aspecto [asˈpɛktu] SOST m

aspecto

aspecto m

ter aspecto de doente

tener aspecto de enfermo

ter bom/mau aspecto

tener buen/mal aspecto

em todos os aspectos

en todos los aspectos

Esempi per aspecto

ter aspecto de doente

tener aspecto de enfermo

ter bom/mau aspecto

tener buen/mal aspecto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estou preparado e posso ajudar a melhorar esse aspecto.

pt.wikipedia.org

Não obstante, o edifício difere em alguns aspectos do projecto inicial, pois não foi construída a cúpula central nem os torreões nos seus ângulos.

pt.wikipedia.org

Pode tanto ser normal em todo aspecto exceto a idade ocorrida, ou pode significar alguma condição anormal como tumores, por exemplo.

pt.wikipedia.org

As cimeiras possuíam um aspecto simbólico e nunca implementaram medidas efetivas.

pt.wikipedia.org

Os conteúdos falsos visaram primeiramente confundir sobre aspectos sanitários da doença, disseminando falsas técnicas de prevenção, diagnóstico e cura.

pt.wikipedia.org

Destaca-se este edifício pelo seu aspecto senhorial de austera fachada e pelo portão trabalhado dotado de pináculos.

pt.wikipedia.org

O edifício destaca-se pelo seu aspecto senhorial e pela sua fachada de excelente cantaria.

pt.wikipedia.org

Psicoenergia, energia psíquica ou energia vital é o termo utilizado para designar os aspectos da energia gerada pelo pensamento e as emoções.

pt.wikipedia.org

Em geral, uma notícia satírica explora algum aspecto de algum evento ou aspecto da realidade, exagerando-o para fins humorísticos ou mesmo para crítica.

pt.wikipedia.org

São corpúsculos arredondados de aspecto esponjoso, mergulhados diretamente no nucleoplasma, uma vez que não possuem membrana envolvente.

pt.wikipedia.org