Traduzioni di „valor“ nel dizionario spagnolo » portoghese

valor [baˈlor] SOST m

1. valor:

valor

valor m

valor absoluto

valor absoluto

valor adquisitivo

poder m aquisitivo

valor añadido

valor agregado

valor nominal

valor nominal

2. valor (valentía):

valor

coragem f

armarse de valor

tomar coragem

3. valor (desvergüenza):

valor

descaramento m

Esempi per valor

valor absoluto

valor absoluto

valor adquisitivo

poder m aquisitivo

valor añadido

valor agregado

valor nominal

valor nominal

objeto de valor

objetos de valor

armarse de valor

tomar coragem

impuesto sobre el valor añadido

imposto sobre a circulação de mercadorias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los servicios que rinde el arquitecto dentro del marco de un proyecto y que le añaden valor al mismo, pueden definirse con una palabra: coordinador o armonizador.

www.caappr.org

El valor de exportaciones en 1998 fue superior en 628 millones de dólares a las exportaciones de 1996, pero inferior en 295 millones a las exportaciones intracomunitarias registradas en 1997.

sisbib.unmsm.edu.pe

Las redes, que son un sumidero de todos los detritus de nuestra sociedad, tienen el valor de la sinceridad.

blogs.periodistadigital.com

El azor me identifica y cohesiona, dándome fortaleza y valor.

www.outono.net

Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992.

www.alternativateatral.com

Las donaciones remuneratorias, en cuanto equivalgan al valor de los servicios remunerados, no son rescindibles ni revocables, y en cuanto excedan a este valor deberán insinuarse.

www.alcaldiabogota.gov.co

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

De hecho, lejos de aceptarse por su valor facial o declarado, los informes de observación se criban con un cedazo teorético.

www.espaciovirtual.net

Un valor es algo estimable, y por tanto algo que puedes tener o no tener, y estás contento si tienes.

www.desdeelexilio.com

El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.

www.proyectosandia.com.ar