Traduzioni di „desacomodado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desacomodado (-da) AGG

1. desacomodado:

desacomodado (-da)

拮据的 jiéjū de

2. desacomodado:

desacomodado (-da)

失业的 shīyè de

3. desacomodado:

desacomodado (-da)

不舒适的 bù shūshì de

I . desacomodar VB vb trans

1. desacomodar:

desacomodar

使不舒适的 shǐ bù shūshì de

2. desacomodar:

desacomodar

解雇 jiěgù

3. desacomodar AmLat:

desacomodar

弄乱 nòngluàn

II . desacomodar VB vb rifl

desacomodar

失业 shīyè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lograba defenderse y ver la forma de atacar a pesar de que estaba desacomodado.

www.elmercurio.com

No reubicar apropiadamente un barril desacomodado, irrespetar los límites sin devolverse para corregir el rescate significa descalificación.

www.expoliberia.com

Hay años que no son tan power, entonces quedás desacomodado.

www.mateamargo.org.uy

Hice una vuelta rápida para acercarme y cuando el salió un poco desacomodado de la primera chicana, le metí el auto por adentro en el frenaje de la segunda.

www.diariolavanguardia.com

Entre toma y toma, mientras le arreglaban un cabello desacomodado o le ceñían algún botón, me preguntó a qué me dedicó.

www.gatopardo.com

Se encuentra desacomodado, y la capacidad del mismo para desviar la luz es mínima.

www.tesis.ufm.edu.gt

Quizás eso influyó en su imagen que ahora era de muchachos algo más rebeldes, con bigotes y pelo cuidadosamente desacomodado.

www.radiodos.com

Mangoni se tiró bien por afuera, lo dejo entrar y quedo desacomodado en la salida de la chicana, por ello pierdo bastante terreno y me pasan dos autos más.

www.sportmotor.com.ar

Comenzar muchas intervenciones repitiendo eh...eh...eh, como si las palabras del otro lo hubieran desacomodado y no atinara a dar una respuesta clara.

maquiaveloyfreud.com

Renzi es el que entiende, el que interpreta, el que conecta, el que narra; pero a la vez está muy desacomodado, muy perdido.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com