Traduzioni di „عنزة“ nel dizionario arabo » tedesco

عنز <عنزة, pl أعنز [ʔaʕnuz]> [ʕanz]

عنز

Ziege(n) f(pl)

نزه [nazuha, u]

1. نزه:

نزه

redlich, lauter sein

2. نزه:

نزه <II [nazzaha]>

für erhaben halten (عن über akk)

نزه <II [nazzaha]>

für lauter halten

نزه <II [nazzaha]>

spazieren führen

3. نزه:

نزه <V [taˈnazzaha]>

spazieren gehen

نزه <V [taˈnazzaha]>

erhaben sein (عن über akk)

تنزه [taˈnazzuh]

تنزه

Spaziergang m

منزه [muˈnazzah]

منزه

erhaben (عن über akk)

عنة [ʕunna]

عنة

Impotenz f

عنوة [ʕanwa]

عنوة

Gewalt f

عنوة [-tan]

gewaltsam

عنفة [ʕanafa]

عنفة

Turbine f

عزة [ʕizza]

عزة

Ansehen nt

عزة

Macht f

عزة

Stolz m

عنت² [ʕanat]

عنت

Qual f

عنس [ʕanasa, u, i]

عنس

unverheiratet bleiben

عنف² [ʕunf]

عنف

Gewalt f

عنف

Strenge f

عنف

Härte f

عنف

Heftigkeit f

عنب [ʕinab] koll sg

عنب ة

Weintrauben fpl

عند¹ [ʕanada, i]

1. عند:

عند

widerspenstig, trotzig sein

2. عند < III [ʕaːnada] >:

عند

sich widersetzen (ه jemandem)

عنق¹

1. عنق < III [ʕaːnaqa] >:

(عنق)

umarmen

2. عنق < VI [taˈʕaːnaqa] >:

(عنق)

sich umarmen

3. عنق:

(عنق) <VIII [iʕˈtanaqa]>

übernehmen

(عنق) <VIII [iʕˈtanaqa]>

annehmen Religion

عنى [ʕanaː, iː]

1. عنى:

عنى

bedeuten

عنى

meinen

عنى

angehen, betreffen, interessieren passiv

عني [ʕunija]

sich kümmern (ب um akk)

عني [ʕunija]

—

عني [ʕanija, aː]

sich abmühen

2. عنى < II [ʕannaː] >:

عنى

Mühe machen

3. عنى < III [ʕaːnaː] >:

عنى

leiden (من an, unter dat)

عنى

durchmachen (من akk)

4. عنى:

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

sich kümmern, sich sorgen (ب um akk)

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

sorgen (ب für akk)

عنى <VIII [iʕˈtanaː]>

pflegen (ب jemanden)

عنان¹ [ʕaˈnaːn] koll

عنان

Wolken fpl

عنون [ʕanwana]

عنون

adressieren

عنون

betiteln

عناء [ʕaˈnaːʔ]

عناء

Mühe f

عناء

Plage f

عناد [ʕiˈnaːd]

عناد

Widerstand m

عناد

Starrsinn m

عناد

Trotz m

عناق [ʕiˈnaːq]

عناق

Umarmung f