Traduzioni di „duànrán“ nel dizionario cinese » inglese

断然 duàn­rán

1. 断然:

断然 duànrán

absolutely

断然 duànrán

flatly

断然 duànrán

firmly

采取断然措施

take radical [or drastic] measures

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

dim

黯然 ànrán

faint

黯然 ànrán

dusky

黯然失色

be overshadowed [or eclipsed, outshone]

2. 黯然:

黯然 ànrán

dejected

黯然 ànrán

downcast

黯然 ànrán

melancholy

哗然 huá­rán

哗然 huárán

uproar

哗然 huárán

commotion

哗然 huárán

confusion

舆论哗然。

There was an uproar in the media.

断气 duàn­qì

断气 duànqì

breathe one's last

断气 duànqì

stop breathing

断气 duànqì

die

缎子 duàn­zi

缎子 duànzi

satin

杜鹃¹ dù­juān

杜鹃 dùjuān

cuckoo

端¹ duān

1. 端:

端 duān

end

棍子的两端

both ends of the stick

2. 端:

端 duān

point

端 duān

item

举其一端

for example

举其一端

just cite one instance

断¹ (斷) duàn

1. 断:

断 duàn

break off

断 duàn

snap

断 duàn

cut off

2. 断 → 断绝

3. 断:

断 duàn

give up

断 duàn

quit

断烟

give up smoking

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

固然 gù­rán

固然 gùrán

no doubt

固然 gùrán

it is true

固然 gùrán

admittedly

房间固然不大，但还明亮。

It's true that the room is not big, but there is enough light.

居然 jū­rán

1. 居然:

居然 jūrán

to one's surprise

居然 jūrán

unexpectedly

2. 居然:

居然 jūrán

go so far as (to do sth.)

居然 jūrán

go (to) the length of (doing sth.)

居然 jūrán

have the impudence (to do sth.)

木然 mù­rán

木然 mùrán

stupefied

木然 mùrán

stunned

木然 mùrán

dazed

不然 bù­rán

1. 不然:

不然 bùrán

not so

不然 bùrán

not the case

不然 bùrán

no

2. 不然:

不然 bùrán

if not

不然 bùrán

otherwise

不然 bùrán

or else

猝然 cù­rán

猝然 cùrán

suddenly

猝然 cùrán

abruptly

猝然 cùrán

unexpectedly

忽然 hū­rán

忽然 hūrán

suddenly

忽然 hūrán

all of a sudden

忽然 hūrán

abruptly

遽然 jù­rán

遽然 jùrán

suddenly

遽然 jùrán

abruptly

遽然 jùrán

hastily