Traduzioni di „face“ nel dizionario inglese » cinese

I . face [feıs] SOST

1. face:

face

脸 liǎn

face

面容 miànróng

face

面部表情 miànbù biǎoqíng

2. face:

face

表面 biǎomiàn

face

正面 zhèngmiàn

the face of the earth

地球表面

3. face:

face

面子 miànzi

face

尊严 zūnyán

II . face [feıs] VB vb trans

1. face:

face

(使)面对 miànduì

face

正视 zhèngshì

2. face:

face

朝向 cháoxiàng

face

面向 miànxiàng

3. face:

face

覆盖 fùgài

face

给…贴面 gěi…tiēmiàn

face a wall with cement

用水泥抹墙

III . face [feıs] VB vb intr

face

(to, towards, on) 朝 cháo

face

向 xiàng

face [feıs]

blue in the face

(气得)脸色发青的 liǎnsè fāqīng de

face to face

面对面地 miàn duì miàn de

face up to

勇敢地面对 yǒnggǎnde miànduì

in sb's face

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

in (the) face of

不顾 bùgù

in (the) face of

面对 miànduì

remain calm in (the) face of dangers

临危不惧

look sb in the face

直视某人 zhíshì mǒurén

make a face [or make faces] at

对…做鬼脸 duì…zuò guǐliǎn

on the face of it

从表面上来看 cóng biǎomiànshang lái kàn

pull a long face

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

save (one's) face

挽回面子 wǎnhuí miànzi

face time SOST

face time

(在电视等上的)露脸时间 lòuliǎn shíjiān

face value SOST

face value

票面价值 piàomiàn jiàzhí

face value

面额 miàn'é

Esempi per face

face to face

面对面地 miàn duì miàn de

face value

票面价值

face reality

面对现实

face cream

面霜

blue in the face

(气得)脸色发青的 liǎnsè fāqīng de

in (the) face of

不顾 bùgù

pull a long face

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

Her face radiates joy.

她的脸上洋溢着欢乐。

a heavily painted face

一张浓妆艳抹的脸

pucker up one's face

皱起脸

Her face registered anxiety.

她脸上露出焦急的神情。

keep a straight face

板着脸(不笑)

save (one's) face

保全面子 bǎoquán miànzi

wash one's face

洗脸

face up to

勇敢地面对 yǒnggǎnde miànduì

in sb's face

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

face a wall with cement

用水泥抹墙

look sb in the face

直视某人 zhíshì mǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

I went to school every day covered in bruises, boils, sties and face welts, you name it.

www.theatlantic.com

They thereupon confiscate his canoe and take off down river, leaving him to face the vengeance of the approaching humans alone.

en.wikipedia.org

The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.

en.wikipedia.org

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

Banks also face problems in valuing the inventory.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.

www.independent.co.uk

The shares were redeemed at the full face value (no discount).

en.wikipedia.org