Traduzioni di „以“ nel dizionario cinese » spagnolo

以 yǐ

1. 以:

以 yǐ

usar

以 yǐ

tomar

以 yǐ

utilizar

以理服人

convencer a uno con argumentos

以理服人

persuadir a otros por medio del razonamiento

2. 以:

以 yǐ

según

以人物出场先后为序

por orden de aparición de personajes

3. 以:

以 yǐ

a causa de

以 yǐ

por causa de

何以知之?

¿Cómo lo sabes?

4. 以:

以 yǐ

a fin de

以示区别

para distinguirlo de otros casos

5. 以:

以 yǐ

a

以 yǐ

de

长江以南

al sur del río Changjiang

得以 déyǐ

得以 déyǐ

de manera...poder

得以 déyǐ

debido a...poder

给以 gěiyǐ

给以 gěiyǐ

dar

给以 gěiyǐ

brindar

给以帮助

dar ayuda

给以帮助

prestar ayuda

给以帮助

brindar ayuda

可以¹ kěyǐ

1. 可以:

可以 kěyǐ

poder

我可以帮助你。

Puedo ayudarte.

2. 可以:

可以 kěyǐ

permitir

我可以进来吗?

¿Puedo entrar?

可以² kěyǐ

1. 可以:

可以 kěyǐ

bueno

可以 kěyǐ

no malo

可以 kěyǐ

pasable

这篇文章写得还可以。

Este artículo es acep‌­table.

2. 可以:

可以 kěyǐ

terrible

可以 kěyǐ

horrible

你这张嘴真可以!

¡Qué lengua tan mordaz tienes!

难以 nányǐ

难以 nányǐ

difícil de

难以回答

difícil de con‌­testar

难以启齿

es difícil comenzar a hablar (sobre una cosa)

所以 suǒyǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

por eso

所以 suǒyǐ

por consiguiente

所以 suǒyǐ

por lo tanto

这就是他所以拒绝的原因。

Esta es la razón por la cual lo ha rechazado.

2. 所以:

所以 suǒyǐ

porqué

不知所以

no saber el porqué

以便 yǐbiàn

以便 yǐbiàn

para

以便 yǐbiàn

a fin de

以后 yǐhòu

以后 yǐhòu

después

以后 yǐhòu

más tarde

以后 yǐhòu

en adelante

两小时以后

dos horas después

下班以后

después de abandonar la oficina

以及 yǐjí

以及 yǐjí

así como

以及 yǐjí

junto con

以及 yǐjí

y

以来 yǐlái

以来 yǐlái

desde

自古以来

desde la anti‌­güe‌­dad; ab aeterno

建国以来

desde la fun‌­da‌­ción de la Nueva China

以免 yǐmiǎn

以免 yǐmiǎn

para evitar

以免 yǐmiǎn

para que no

以免误会

para evitar el malentendido

以内 yǐnèi

以内 yǐnèi

dentro de

以内 yǐnèi

menos de

本省以内

dentro de la provincia

本省以内

en la provincia

十五年以内

dentro de 15 años

以前 yǐqián

以前 yǐqián

antes

以前 yǐqián

anteriormente

以前 yǐqián

antaño

很早以前

hace muchísimo tiempo

一年以前

un año atrás

以上 yǐshàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

más de

以上 yǐshàng

para arriba

以上 yǐshàng

superior a

五年以上

más de cinco años

一吨以上

más de una tonelada

2. 以上:

以上 yǐshàng

sobredicho

以上 yǐshàng

anteriormente mencionado

以上所述

según lo dicho más arriba

以外 yǐwài

以外 yǐwài

más allá de

以外 yǐwài

fuera de

以外 yǐwài

excepto

在市区以外

fuera del casco de una ciudad

除此以外

aparte de eso

以往 yǐwǎng

以往 yǐwǎng

antes

以往 yǐwǎng

antiguamente

以往 yǐwǎng

en el pasado

回忆以往的事情

recordar las cosas pasadas

以为 yǐwéi

以为 yǐwéi

considerar

以为 yǐwéi

creer

以为 yǐwéi

suponer

我以为她是对的。

Considero que ella tiene razón.

以下 yǐxià

1. 以下:

以下 yǐxià

bajo

以下 yǐxià

menos de

以下 yǐxià

inferior

在零度以下

bajo cero

2. 以下:

以下 yǐxià

lo siguiente

以下所说的

lo que uno dice más adelante

以至 yǐzhì

1. 以至:

以至 yǐzhì

incluso

以至 yǐzhì

hasta

2. 以至:

以至 yǐzhì

tanto ... como

以至 yǐzhì

tan ... como