Traduzioni di „nínào“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

呢喃 nínán

呢喃 nínán

Schwalbengezwitscher

呢喃 nínán

zwitschern

尿 (溺) niào v anche suī v anche nì

1. 尿:

尿 niào

Urin

尿 niào

Harn

2. 尿:

尿 niào

Wasser lassen

Vedi anche: 尿 suī

尿 suī

尿 v anche niào

尿 suī

Urin

尿 suī

Harn

年糕 niángāo

年糕 niángāo

Neujahrskuchen aus Reismehl

念叨 niàndao

1. 念叨:

念叨 niàndao

an jn/etw denken und von jm/etw reden

2. 念叨:

念叨 niàndao

beraten

念叨 niàndao

über etw sprechen

呶呶 náonáo

呶呶 náonáo

endlos schwatzen

呶呶 náonáo

pausenlos quatschen

呶呶不休

viel daherreden (schwatzen)

捏造 niēzào

捏造 niēzào

frei erfinden

捏造 niēzào

erdenken

捏造 niēzào

erlügen

捏造事实

Fakten fingieren

捏造事实

Vorspiegelung falscher Tatsachen

狞笑 níngxiào

狞笑 níngxiào

grinsen

狞笑 níngxiào

hämisch lachen

热闹 rènào

1. 热闹:

热闹 rènào

lebhaft

街上很热闹

auf der Straße herrscht ein reges Leben / auf der Straße ist lebhafter Betrieb

2. 热闹:

热闹 rènào

aufheitern

热闹 rènào

aufmuntern

热闹 rènào

heiter machen

春节过得很热闹

beim Frühlingsfest ging es lebhaft zu / beim Frühlingsfest herrscht ein lebhaftes Treiben

阻挠 zǔnáo

阻挠 → 阻碍1

胡闹 húnào

胡闹 húnào

Unfug treiben

胡闹 húnào

Blödsinn machen

胡闹 húnào

Albernheit

您 nín

您 nín

Sie (Höflichkeitsanredeform zur Bezeichnung einer einzelnen angesprochenen Person)

凝 níng

1. 凝 → 凝结

2. 凝:

凝 níng

sich konzentrieren

凝 níng

mit konzentrierter Aufmerksamkeit

佞 nìng

1. 佞:

佞 nìng

Schmeichelei

佞 nìng

jm Honig um den Mund schmieren

佞人

Schmeicher

佞人

Kriecher

2. 佞:

佞 nìng

talentiert

不佞

meine Wenigkeit (alte Redensart zum Ausdruck von Bescheidenheit)

尿道 niàodào

尿道 niàodào

Harnröhre

泥泞 nínìng

泥泞 nínìng

schlammig

泥泞 nínìng

morastig

凝固 nínggù

凝固 nínggù

erstarren

凝固 nínggù

fest werden

凝固 nínggù

sich verdichten

凝固汽油弹

Napalmbombe

凝固点

Erstarrungspunkt

凝固点

Verfestigungspunkt

凝思 níngsī

凝思 níngsī

intensiv nachdenken

凝思 níngsī

angestrengt überlegen

宁可 nìngkě

宁可 nìngkě

lieber

宁可 nìngkě

eher

宁可 nìngkě

besser ... als ...

宁愿 nìngyuàn

宁愿 → 宁可