Traduzioni di „rènshēnjià“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

人生 rénshēng

人生 rénshēng

das menschliche Leben

人生 rénshēng

Menschenleben

人生观

Lebensauffassung

人生哲学

Lebensphilosophie

人身 rénshēn

人身 rénshēn

Leib

人身 rénshēn

Person

人身 rénshēn

persönlich

人身自由

persönliche Freiheit

妊娠 rènshēn

妊娠 rènshēn

Schwangerschaft

妊娠 rènshēn

schwanger

妊娠 rènshēn

(Tier) Trächtigkeit

妊娠 rènshēn

(Tier) trächtig

身价 shēnjià

1. 身价:

身价 shēnjià

Sozialstatus

身价 shēnjià

soziale Stellung

有身价的人

jd, der in hohem Ansehen steht

2. 身价:

身价 shēnjià

Preis eines Menschen (im Menschenhandel)

身教 shēnjiào

身教 shēnjiào

jn durch sein persönliches Beispiel erziehen (beeinflussen)

身教重于言教

persönliches Beispiel belehrt einen besser als Wort / Erziehung durch sein Beispiel ist besser als Erziehung durch Worte

神交 shénjiāo

1. 神交:

神交 shénjiāo

vertrauter Freund

2. 神交:

神交 shénjiāo

Bewunderer, die füreinander Hochachtung empfinden, ohne sich persönlich zu kennen

人家 rénjiā

1. 人家:

人家 rénjiā

Haushalt

2. 人家:

人家 rénjiā

Familie

勤俭人家

eine fleißige und sparsame Familie

勤俭人家

den Haushalt wirtschaftlich führen

3. 人家:

人家 rénjiā

die Familie des Bräutigams

她已有人家了

sie ist schon verlobt

人家 rénjia

1. 人家:

人家 rénjia

andere (Leute)

人家 rénjia

die anderen

人家 rénjia

man

人家都这么说

alle haben dasselbe gesagt

2. 人家:

人家 rénjia

eine bestimmte Person

人家 rénjia

bestimmte Leute

把东西还给人家

gib ihm die Sache zurück

3. 人家:

人家 rénjia

ich

你把人家吓了一大跳

du hast mich ganz schön erschreckt

人士 rénshì

人士 rénshì

Persönlichkeit

人士 rénshì

Prominente(r)

民主人士

demokratische Persönlichkeiten

认识 rènshi

1. 认识:

认识 rènshi

kennen

认识 rènshi

kennen lernen

认识 rènshi

verstehen

2. 认识:

认识 rènshi

Erkenntnis

认识 rènshi

Kenntnis

感性认识

sinnliche Erkenntnisse

认识论

Erkenntnislehre

认识论

Erkenntnistheorie

声价 shēngjià

声价 shēngjià

Ruf

声价 shēngjià

Ansehen

声价百倍

sich eines großen (hohen) Ansehens erfreuen