joies nel dizionario PONS

Traduzioni di joies nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di joies nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

joies Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cris de joie
grida f pl di gioia
pétiller de joie (yeux)
scintillare dalla gioia
ne plus se sentir de joie
esser fuori di sé dalla contentezza
être au comble de la joie
essere al colmo della gioia
remplir qn de joie, etc fig
riempire qn di gioia, etc
à cœur joie
a volontà
s’en donner à cœur joie
darsi alla pazza gioia, divertirsi un mondo
faire la joie de qn
essere la gioia di qn
mettre en joie
mettere di buon umore
larmes f pl de joie/de douleur
lacrime di gioia/di dolore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Arrivées sur l'île, les jeunes femmes délaissent rapidement les joies du farniente pour des jeux plus sensuels.
fr.wikipedia.org
L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.
fr.wikipedia.org
Alfio chante gaiement les joies de la vie de charretier, en dépit de ses difficultés.
fr.wikipedia.org
La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il chante les joies et les tristesses du bar et de l'amour, il puise dans ses propres souvenirs.
fr.wikipedia.org
Dès longtemps elle avait repoussé ses crêpes funèbres, et s'était jetée dans toutes les joies où elle pouvait atteindre.
fr.wikipedia.org
Si je t'ai, ma mie, j'ai abondance de joies; et de bonheur j'ai plus que suffisance !
fr.wikipedia.org
De même, il fallait abjurer les joies fugaces, repousser la plus légère pointe de vanité, et transformer la vie en un rigoureux purgatoire.
fr.wikipedia.org
Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati