rend nel dizionario PONS

Traduzioni di rend nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB intr

Mostra tabella dei verbi

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB pron se rendre

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di rend nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tributare
rendre
ricambiare
rendre
la sua arroganza mi fa imbestialire
son arrogance me rend fou de rage
riconsegnare
rendre
involgarire
rendre vulgaire
dissequestrare
rendre, restituer
recarsi
se rendre
ischeletrire
rendre squelettique
consapevolizzare
rendre conscient
consapevolizzare qn di qc
rendre qn conscient de qc

rend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rendre la pareille à qn
rendere pan per focaccia a qn
faire une visite/rendre (une) visite à qn
andare a trovare qn
rendre la monnaie de sa pièce à qn fig
ripagare qn con la stessa moneta
rendre la réciproque à qn
rendere pan per focaccia a qn
rendre de grands services à qn (chose)
essere estremamente utile a qn
rendre la politesse est toujours un plaisir
la restituzione di un favore è sempre un piacere
rendre la monnaie de sa pièce
rendere pan per focaccia
rendre la monnaie de sa pièce
rendere pan per focaccia fig
son arrogance me rend fou de rage
la sua arroganza mi fa imbestialire
rendre justice au mérite de qn
rendere merito a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
À l'arrivée à Saint-Domingue se rend compte que la seule arts martiaux qui ont pratiqué le judo et taekwondo.
fr.wikipedia.org
La fragilité aux chocs thermiques rend la fabrication d'ampoules en verre hermétiquement scellées difficile et coûteuse.
fr.wikipedia.org
La principale caractéristique des mousses métalliques est une porosité très élevée, en général 75-95 % du volume, ce qui rend ces matériaux ultralégers.
fr.wikipedia.org
La coexistence de valeurs phonétiques et idéographiques pour un même signe rend le système cunéiforme potentiellement compliqué.
fr.wikipedia.org
Révoltée, elle se lève et rend sa gamelle à la gardienne.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.
fr.wikipedia.org
Un couple d'arnaqueurs lui fait donner 40 000 wons de la caisse, ce qui rend son patron furieux.
fr.wikipedia.org
Les minéraux sulfurés piège ou englobe souvent des particules d'or, ce qui rend difficile la complexation avec l'or via la lixiviation.
fr.wikipedia.org
Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !
fr.wikipedia.org
Vessandara se rend alors compte de l’énormité de son geste, sans pour autant faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati