francese » polacco

Traduzioni di „liże“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lie: nome
lire: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
lime: nome
lié: aggettivo e avverbio
lien: nome
lier: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
lieu: nome
lin: nome
lis: verbo
lit: nome
lion: nome
gaze: nome
onze: I. numerale II. nome
lame: nome
lave: nome
lobe: nome
loge: nome
luge: nome
lune: nome
luxe: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: lime , lire , lie , luxe , lune , luge , loge , lobe , lave , lame , onze , gaze , lion , lit , lis , lin , lieu , lier , lien e lié

lie [li] SOST f

lie

osad m

lie de vin

osad na dnie butelki wina

I . lire¹ [liʀ] VB vb intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VB vb trans

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VB vb rifl

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

lime [lim] SOST f

lime

pilnik m

lime à ongles

pilnik do paznokci

lié(e) [lje] AGG

être lié avec qn

być z kimś związanym

lien [ljɛ̃] SOST m

1. lien (attache):

lien

połączenie nt

2. lien (rapport):

lien

powiązanie nt

lien entre deux choses

związek m między dwiema rzeczami

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté

więź f rodzinna

4. lien INFORM:

lien

link m

I . lier [lje] VB vb trans

1. lier (attacher):

lier choses

wiązać

2. lier (assembler):

lier qn à qc

łączyć kogoś z czymś

2. lier (mettre en relation):

être lié à qc

być związanym z czymś

3. lier (unir):

lier qn/qc à qn/qc

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

II . lier [lje] VB vb rifl

se lier avec qn

wiązać się z kimś

lieu¹ <x> [ljø] SOST m

1. lieu (endroit):

lieu

miejsce nt

lieu de séjour/de naissance

miejsce pobytu/urodzenia

2. lieu pl (locaux):

lieu

miejsce nt

sur les lieux de l'accident

na miejscu wypadku

3. lieu (endroit particulier):

en haut lieu

w wyższych sferach

en lieu sûr

w bezpiecznym miejscu

4. lieu (dans une succession):

en premier/second/dernier lieu

po pierwsze/po drugie/ostatecznie

5. lieu (place):

avoir lieu (événement, accident)

mieć miejsce

au lieu de qc

zamiast czegoś

au lieu de cela

w zamian za to

6. lieu (raison):

lieu

powód m

il n'y a pas lieu de s'inquiéter

nie należy się niepokoić

lin [lɛ̃] SOST m BOT, MODA

lin

len m

lis² [li] VB

lis indic prés de lire:

Vedi anche: lire , lire

lire² [liʀ] SOST f MUS

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VB vb intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VB vb trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VB vb rifl

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

lit¹ [li] SOST m

1. lit (meuble):

lit

łóżko nt

lit pour deux personnes

dwuosobowe łóżko

aller au lit

iść spać

mettre qn au lit

kłaść kogoś do łóżka

au lit!

do łóżka!

lit enfant

łóżko dziecięce

2. lit (creux: d'une rivière):

lit

koryto nt

sortir de son lit

wychodzić z brzegów

lion [ljɔ̃] SOST m

lion

lew m

Vedi anche: lionne

lionne [ljɔn] SOST f

lionne

lwica f

gaze [gɑz] SOST f

1. gaze (tissu):

gaze

zasłonka f

2. gaze (pansement):

gaze

gaza f

I . onze [ɔ̃z] NUM

onze

jedenaście

II . onze [ɔ̃z] SOST m inv

onze

jedenastka f

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

1. cinq (nombre):

cinq

pięć nt

cinq

piątka f

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SCUOLA:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

locuzioni:

cinq sur cinq

dokładnie

lame [lam] SOST f

lame

ostrze nt

lame de rasoir

żyletka f

lave [lav] SOST f

lave

lawa f

lobe [lɔb] SOST m

lobe

płat m

lobe de l'oreille

płatek m ucha

loge [lɔʒ] SOST f t. TEATR

1. loge (avant-scène):

loge

loża f

2. loge (d'un acteur):

loge

garderoba f

luge [lyʒ] SOST f

luge

sanki pl

lune [lyn] SOST f

lune

księżyc m

pleine lune

pełnia f księżyca

locuzioni:

demander la lune

żądać rzeczy niemożliwych

luxe [lyks] SOST m

1. luxe (magnificence):

luxe

luksus m

luxe

komfort m

s'offrir le luxe de faire qc

pozwalać sobie na luksus zrobienia czegoś

2. luxe (coûteux):

luxe

zbytek m

luxe

przepych m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

je	lis
tu	lis
il/elle/on	lit
nous	lisons
vous	lisez
ils/elles	lisent

Traduzioni di „liże“ nel dizionario francese » polacco

lie [li] SOST f

I . lire1 [liʀ] VB vb intr

1. lire (déchiffrer):

2. lire (deviner):

II . lire1 [liʀ] VB vb trans

1. lire livre, auteur:

2. lire (déchiffrer):

3. lire (donner lecture):

4. lire (faire la lecture):

5. lire (deviner):

III . lire1 [liʀ] VB vb rifl

1. lire (se déchiffrer):

2. lire (se deviner):

lime [lim] SOST f

lié(e) [lje] AGG

lien [ljɛ̃] SOST m

1. lien (attache):

2. lien (rapport):

3. lien (ce qui unit):

4. lien INFORM:

I . lier [lje] VB vb trans

1. lier (attacher):

2. lier (assembler):

2. lier (mettre en relation):

3. lier (unir):

II . lier [lje] VB vb rifl

lieu1 <x> [ljø] SOST m

1. lieu (endroit):

2. lieu pl (locaux):

3. lieu (endroit particulier):

4. lieu (dans une succession):

5. lieu (place):

6. lieu (raison):

lin [lɛ̃] SOST m BOT, MODA

lis2 [li] VB

lis indic prés de lire:

Vedi anche: lire , lire

lire2 [liʀ] SOST f MUS

I . lire1 [liʀ] VB vb intr

1. lire (déchiffrer):

2. lire (deviner):

II . lire1 [liʀ] VB vb trans

1. lire livre, auteur:

2. lire (déchiffrer):

3. lire (donner lecture):

4. lire (faire la lecture):

5. lire (deviner):

III . lire1 [liʀ] VB vb rifl

1. lire (se déchiffrer):

2. lire (se deviner):

lit1 [li] SOST m

1. lit (meuble):

2. lit (creux: d'une rivière):

lion [ljɔ̃] SOST m

Vedi anche: lionne

lionne [ljɔn] SOST f

gaze [gɑz] SOST f

1. gaze (tissu):

2. gaze (pansement):

I . onze [ɔ̃z] NUM

II . onze [ɔ̃z] SOST m inv

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

1. cinq (nombre):

2. cinq SCUOLA:

locuzioni:

lame [lam] SOST f

lave [lav] SOST f

lobe [lɔb] SOST m

loge [lɔʒ] SOST f t. TEATR

1. loge (avant-scène):

2. loge (d'un acteur):

luge [lyʒ] SOST f

lune [lyn] SOST f

I . lire¹ [liʀ] VB vb intr

II . lire¹ [liʀ] VB vb trans

III . lire¹ [liʀ] VB vb rifl

lieu¹ <x> [ljø] SOST m

lis² [li] VB

lire² [liʀ] SOST f MUS

I . lire¹ [liʀ] VB vb intr

II . lire¹ [liʀ] VB vb trans

III . lire¹ [liʀ] VB vb rifl

lit¹ [li] SOST m