Traduzioni di „Truppe“ nel dizionario tedesco » francese

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SOST f

1. Truppe senza pl (Militäreinheit):

Truppe

unité f

Truppe

corps m

2. Truppe Pl (Militärverbände):

Truppe

troupes fpl

3. Truppe (Künstlertruppe, Artistentruppe):

Truppe

troupe f

locuzioni:

von der schnellen Truppe sein colloq

être du genre rapide colloq

Esempi per Truppe

von der Truppe desertieren

déserter des rangs

von der schnellen Truppe sein colloq

être du genre rapide colloq

unerlaubte Entfernung von der Truppe

absence f illégale de la troupe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org

Die Stadt war zu diesem Zeitpunkt bereits von den früheren Bewohnern und den ägyptischen Truppen verlassen worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 wurde es erneut von den deutschen Truppen übernommen, die es 1944 aber wieder verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Da die Statthalter der Stadt allerdings abbasidische Truppen zur Unterstützung gestellt bekamen, war die Belagerung nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.

de.wikipedia.org

Regimenter gab es bei den italienischen Kolonialtruppen selten (bei den libyschen Truppen zwischen 1935 und 1940 vier), selbständige Bataillone waren die Regel.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org