Traduzioni di „questions“ nel dizionario inglese » cinese

I . question [ˈkwestʃən] SOST

1. question:

question

问题 wèntí

question

询问 xúnwèn

put a question to sb

向某人提问

2. question:

question

难题 nántí

question

需讨论(或考虑的事事 xū tǎolùn de shì

a racial question

种族问题

3. question:

question

疑问 yíwèn

question

怀疑 huáiyí

There is some question about his qualifications.

关于他的资格，还有些疑问。

II . question [ˈkwestʃən] VB vb trans

1. question:

question

向…提问题 xiàng…tí wèntí

question

询问 xúnwèn

The police questioned him closely about the robbery.

警察仔细地盘问他有关抢劫案的情况。

2. question:

question

对…提出疑问 duì…tíchū yíwèn

question

对…表示怀疑 duì…biǎoshì huáiyí

I question his leadership abilities.

我对他的领导才能表示怀疑。

III . question [ˈkwestʃən] VB vb intr

question

询问 xúnwèn

question [ˈkwestʃən]

beyond question

毫无疑问 háowú yíwèn

beyond question

无可争辩 wú kě zhēngbiàn

call sth into question

对某事表示怀疑 duì mǒushì biǎoshì huáiyí

call sth into question

对某事提出疑问 duì mǒushì tíchū yíwèn

in question

在考虑中的 zài kǎolǜ zhōng de

in question

正在讨论的 zhèngzài tǎolùn de

in question

成问题 chéng wèntí

in question

被怀疑 bèi huáiyí

out of question

毫无疑问 háowú yíwèn

out of the question

不可能的 bù kěnéng de

without question

毫无疑问 háowú yíwèn

cross-examine VB vb trans, cross-question

cross-examine

盘问 pánwèn

cross-examine

严密询问 yánmì xúnwèn

▶ cross-examination SOST

cross-question VB vb trans

cross-question → cross-examine

Vedi anche: cross-examine

cross-examine VB vb trans, cross-question

cross-examine

盘问 pánwèn

cross-examine

严密询问 yánmì xúnwèn

▶ cross-examination SOST

question mark SOST

question mark

问号 wènhào

Esempi per questions

welcome questions

接受提问

a barrage of questions

连珠炮似的问题

a rush of questions

突然提出的一连串问题

a rain of questions

一连串问题

frame one's questions clearly

把问题表述清楚

a battery of questions

一连串问题

questions regarding unemployment

失业方面的问题

hedge over [or on] critical questions

对关键问题闪烁其词

questions left over from history

历史遗留问题

He is forever asking silly questions.

他老是问愚蠢的问题。

His questions have set me thinking.

他的问题引起了我的思考。

The reporters plied the spokesman with questions.

记者向发言人问个不休。

He is ever asking those silly questions.

他总是问那些愚蠢的问题。

He is ready to answer your questions.

他很乐于回答你的问题。

Don't plague me with your silly questions.

别用你的那些愚蠢的问题来烦我了。

The pupils answered my questions in one voice.

小学生们异口同声地回答我的问题。

Don't harass the children with so many difficult questions.

别用这么多的难题来困扰孩子。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.

en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

They are unfamiliar with even the most basic questions.

en.wikipedia.org

Frankfurter argued that constitutional questions should be decided as narrowly as possible.

en.wikipedia.org

Her efforts made the expedition's fate one of the most vexed questions of the decade.

en.wikipedia.org

He is best known as an original teacher on questions of syntax.

en.wikipedia.org

The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.

en.wikipedia.org

This latter aspect of the poem raises important questions regarding the cultural milieu in which it was repeatedly copied and presumably read.

en.wikipedia.org