early warning system nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di early warning system nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] SOST

warning
avvertimento m
warning
ammonimento m
warning (of danger)
avvertimento m
warning (by an authority)
avviso m
warning (by light, siren)
segnale m
a warning that …
un avvertimento che …
a warning against sth
un avvertimento contro qc
a warning about or on sth
un ammonimento circa qc
to give sb a warning not to do
avvertire qn di non fare
to give sb warning
avvertire qn (of di)
advance warning
preavviso
health warning
avvertimento
flood, gale warning
avviso di alluvione, di vento forte
let that be a warning to you!
che ti serva di lezione!
to sound a note of warning
dare un avvertimento
the storm started without warning
la tempesta scoppiò all'improvviso
to be attacked without warning
essere attaccato senza preavviso
to be sacked without warning
essere licenziato senza preavviso
an official, a written warning
un avviso ufficiale, scritto
the police let her off with a warning
la polizia l'ha lasciata andare con una diffida
“warning! Fire risk!”
“attenzione! pericolo d'incendio!”
“warning! Fire risk!” before sost siren, bell, device
d'allarme
“warning! Fire risk!” notice
di pericolo
warning signal
segnale di avvertimento also fig

II.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] AGG

I.warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

warn person, government, authority:

warn
avvertire, mettere in guardia
to warn that …
dire or avvisare che …
to warn sb that …
avvertire or avvisare qn che …
to warn sb About or against sth
mettere in guardia qn contro qc
to warn sb About or against doing
avvertire qn di non fare
to warn sb to do
avvertire qn di fare
to warn sb not to do
avvertire qn di non fare
I'm warning you!
ti avverto!
they have been warned!
sono stati avvisati!
I shan't warn you again
è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

system [ingl brit ˈsɪstəm, ingl am ˈsɪstəm] SOST

I.early [ingl brit ˈəːli, ingl am ˈərli] AGG

2. early (sooner than usual):

early death
prematuro
early delivery, settlement
rapido
early vegetable, fruit
precoce, primaticcio
to have an early lunch, night, lecture
pranzare, andare a letto, avere lezione presto
to catch the earlier train
prendere il treno prima
to take an early holiday ingl brit or vacation ingl am
prendersi una vacanza in anticipo (rispetto ai colleghi)
to take early retirement
andare in prepensionamento
at the earliest possible opportunity
alla primissima occasione
at your earliest convenience form
non appena possibile, con cortese sollecitudine
Easter falls or is early this year
Pasqua cade presto or è bassa quest'anno

3. early (in period of time):

in early childhood
nella prima infanzia
at an early age
in giovane età
to be in one's early thirties
essere sulla trentina
to make an early start
partire presto or di buonora
to take the early train
prendere il primo treno
at the earliest
al più presto
the earliest I can manage is Monday
non posso prima di lunedì
at an early hour
di buonora
in the early hours
nelle prime ore del mattino
in the early Middle Ages, 60's
nell'alto Medioevo, nei primi anni 60
in the early spring
all'inizio della primavera
in the early afternoon
nel primo pomeriggio
at an early date (in future)
in data vicina, prossimamente
the earliest days of the cinema
l'avvento del cinema
an earlier attempt, experience
un tentativo, un'esperienza precedente

II.early [ingl brit ˈəːli, ingl am ˈərli] AVV

1. early (in period of time):

early leave, arrive, book, start
presto, per tempo
early get up, go to bed
presto, di buonora
it's still early
è ancora presto
it's too early to say
è troppo presto per dirlo
can you let me know as early as possible?
potrebbe farmelo sapere al più presto possibile?
can you make it earlier? (arranging date)
potremmo fare prima?
five minutes earlier
cinque minuti prima
Fred can't get there earlier than 3 pm
Fred non può arrivare prima delle tre del pomeriggio
as early as 1983
fin dal 1983
early next year, in the film
all'inizio del prossimo anno, del film
early in the afternoon
nel primo pomeriggio
(very) early on
agli inizi or albori
early on in her career
agli inizi della sua carriera
I realized early on that …
mi resi immediatamente conto che …
as I said earlier
come ho detto prima
“post, early for Christmas”
“spedite in anticipo gli auguri di Natale”

III.early [ingl brit ˈəːli, ingl am ˈərli]

early warning system nel dizionario PONS

Traduzioni di early warning system nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

I.early <-ier, -iest> [ˈɜ:r·li] AGG

1. early (ahead of time, near the beginning):

to be early
essere in anticipo
early retirement
prepensionamento m
to take early retirement
andare in prepensionamento
an early death
una morte prematura
the early hours
le prime ore del mattino
in the early morning
di primo mattino
in the early afternoon
nel primo pomeriggio
at an early age
da piccolo
he is in his early twenties
è poco più che ventenne
in the early 15th century
all'inizio del XV secolo
early education
istruzione f primaria
to make it an early night
andare a letto presto
the early stages
le prime fasi
the early days/years of sth
gli esordi di qc
to die an early death
morire prematuramente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The positioning of these towers was planned as such so that one could see both neighbouring towers, which acted as an early warning system against invaders.
en.wikipedia.org
This mucus envelope may also act as an early warning system, allowing the parrotfish to flee when it detects predators such as moray eels disturbing the membrane.
en.wikipedia.org
They live in burrows up to deep, normally with two entrances covered with leaves to hide the burrow and to serve as an early warning system.
en.wikipedia.org
The only way to effectively mitigate the impact of a tsunami is through an early warning system.
en.wikipedia.org
Entomologists monitor forests using an early warning system of pheromone-baited traps.
en.wikipedia.org
An early warning system was instituted to monitor complaints made against individual officers.
en.wikipedia.org
An important challenge going forward is to better understand these dynamics as the analytical underpinning of an early warning system with respect to financial instability.
en.wikipedia.org
Derailments were minimized because of an early warning system that detected the earthquake before it struck.
en.wikipedia.org
The failure of the international community to heed the early warning system was criticized for leading to a worsening of the crisis.
en.wikipedia.org
Schools use prelims as an early warning system of sorts, to note which pupils need to push harder, or need help.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "early warning system" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati