flattened nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flattened nel dizionario inglese»italiano

I.flattened [ˈflætnd] VB part perf

flattened → flatten

II.flattened [ˈflætnd] AGG

flattened

appiattito

flattened

schiacciato

flattened (by rain, storm) grass, weeds

coricato

flattened (by earthquake, bombs) building, district

raso al suolo

Vedi anche: flatten

I.flatten [ingl brit ˈflat(ə)n, ingl am ˈflætn] VB vb trans

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! colloq

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) colloq, fig:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten MUS:

flatten note

bemollizzare

6. flatten ingl brit battery:

flatten

scaricare

II.flatten [ingl brit ˈflat(ə)n, ingl am ˈflætn] VB vb intr

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III.to flatten oneself VB vb rifl

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I.flatten [ingl brit ˈflat(ə)n, ingl am ˈflætn] VB vb trans

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! colloq

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) colloq, fig:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten MUS:

flatten note

bemollizzare

6. flatten ingl brit battery:

flatten

scaricare

II.flatten [ingl brit ˈflat(ə)n, ingl am ˈflætn] VB vb intr

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III.to flatten oneself VB vb rifl

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I.flatten out VB [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II.flatten out VB [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

Traduzioni di flattened nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coricato

flattened

schiacciato naso

flattened

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattirsi

to flatten

appiattirsi contro il muro

to flatten oneself against the wall

raso al suolo edificio, quartiere

flattened

livellare rilievo

to flatten

livellarsi terreno:

to flatten (out)

bordare

to flatten in

coricare grano, erba

to flatten

flattened nel dizionario PONS

Traduzioni di flattened nel dizionario inglese»italiano

flatten [ˈflæ·tn] VB vb trans

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten MUS:

flatten

abbassare di un tono

Traduzioni di flattened nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appiattarsi

to flatten oneself

appiattire

to flatten

appiattirsi

to flatten oneself

sventrare

to flatten

spianare

to flatten

flattened Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Strong, straight or recurved flattened prickles up to 12 millimeters long may be found along the stems.

en.wikipedia.org

I picked up one of the sheets of writing paper and flattened it.

www.theglobeandmail.com

It is conveniently described in two portions; a medial flattened part and a narrow lateral prismoid portion.

en.wikipedia.org

It is flattened at the poles and pulses eerily, no doubt because of its tremendous rotational speed -- perhaps as fast as 80,000 kilometers per hour.

en.wikipedia.org

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

Over the years that crude call was picked up in civvy street and the tones were flattened into the wolf whistle.

www.express.co.uk

Looking rather like a flattened croissant, it is similar in preparation but includes a cinnamon and sugar filling, often with raisins or brown sugar streusel.

en.wikipedia.org

It has a rather flattened head with distinctive facial paired protuberances (warts) and large curving canine teeth which protrude as tusks.

en.wikipedia.org

The tadpoles have a stout oval body with flattened underside.

en.wikipedia.org

The seeds are round and flattened, 8 to 10 mm in diameter.

en.wikipedia.org