liberties nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di liberties nel dizionario inglese»italiano

liberty [ingl brit ˈlɪbəti, ingl am ˈlɪbərdi] SOST

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f also FILOS POL

individual, political liberty

libertà individuale, politica

civil liberties

libertà civili

to be at, to set sb at liberty

essere libero, mettere qn in libertà

to be at liberty to do

essere libero di fare

I am not at liberty to say form

non ho il diritto di parlarne

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendersi la libertà di fare

to take liberties with sth, sb

prendersi delle libertà con qc, qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

è abbastanza sfrontato fare

what a liberty! colloq

che sfacciataggine!

3. liberty ingl am:

liberty MILIT, NAUT

permesso m

it's liberty hall here!

qui ognuno fa quello che vuole!

liberty bodice [ˈlɪbətɪˌbɒdɪs] SOST

liberty bodice

= canottiera da bambino o da donna di cotone pesante

civil liberty [ingl brit, ingl am ˈsɪvɪl ˈlɪbərdi] SOST

civil liberty

libertà f civile

civil liberty before sost campaign, group

per le libertà civili

civil liberty lawyer

avvocato impegnato a sostegno delle libertà civili

liberty cap [ingl am ˈlɪbərdi kæp] SOST

liberty cap

berretto m frigio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infringe civil liberties, rights, copyright

violare

Traduzioni di liberties nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garantismo

= the legal principle which aims at safeguarding a person's civil rights and liberties

provvedimento garantista

= a measure to safeguard an individual's civil rights and liberties

ipergarantista

= person or measure showing excessive attention to the safeguard of civil rights and liberties

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

berretto frigio

liberty or Phrygian cap

liberties nel dizionario PONS

Traduzioni di liberties nel dizionario inglese»italiano

civil liberties SOST pl

civil liberties

diritti m pl civili

liberty [ˈlɪ·bɚ·t̬i] SOST form

1. liberty (freedom):

liberty

libertà f

to be at liberty

essere in libertà

to be at liberty to do sth

avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb

prendersi delle libertà verso qu

locuzioni:

liberties pl (rights)

diritti m pl

Statue of Liberty SOST

the Statue of Liberty

la Statua della Libertà

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the exhilaration of liberty/speed

la sensazione inebriante della libertà/velocità

in the interest of liberty

nell'intersse della libertà

Traduzioni di liberties nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prendersi l'arbitrio di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take the liberty of doing sth

permettersi

to take the liberty

prendersi la confidenza di fare qc

to take the liberty of doing sth

liberties Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be at liberty

essere in libertà

to be at liberty to do sth

avere il diritto di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

to take liberties with sb

prendersi delle libertà verso qu

liberties pl (rights)

diritti m pl

in the interest of liberty

nell'intersse della libertà

the exhilaration of liberty/speed

la sensazione inebriante della libertà/velocità

to take the liberty of doing sth

prendersi la confidenza di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi l'arbitrio di fare qc

to take the liberty of doing sth

prendersi la libertà di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The organization's work focuses on constitutional litigation, law reform, advocating on civil liberties issues before public officials and elected bodies, and public education.

en.wikipedia.org

In pratice, what this has meant is that the courts have limited tools with which to scrutinise legislation that intrudes on individual liberties.

theconversation.com

The existence of real liberties in many of these autocracies is very questionable.

en.wikipedia.org

They too talked about civil liberties, and like you failed to analyse their premisses.

www.crikey.com.au

The state of emergency saw the suspension of civil liberties and led to police being granted with extraordinary (and unspecified) powers.

en.wikipedia.org

This required most importantly religious freedom and other basic liberties for all people.

en.wikipedia.org

This has been termed a conservative and restrictive approach that seems to undermine the court's duty to generously interpret fundamental liberties.

en.wikipedia.org

Is it that a simple threat, a potential one, to your liberties, is, essentially, more serious than the kidnapping of our liberties?

en.wikipedia.org

In addition to democracy and ecological issues, green politics is concerned with civil liberties, social justice, nonviolence, sometimes variants of localism and tends to support social progressivism.

en.wikipedia.org

The ice-skating techniques take some liberties in terms of reality, but they're also surprisingly accurate for the most part.

ausdroid.net