sandwich bar nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sandwich bar nel dizionario inglese»italiano

sandwich bar [ˈsænwɪdʒbɑː(r), -wɪtʃ-] SOST

sandwich bar

= locale in cui si possono mangiare tramezzini

Traduzioni di sandwich bar nel dizionario italiano»inglese

paninoteca

sandwich bar

Traduzioni di sandwich bar nel dizionario inglese»italiano

I.sandwich [ingl brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, ingl am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SOST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

sandwich

panino m

sandwich

tramezzino m

cucumber sandwich

tramezzino ai cetrioli

I just had a sandwich for lunch

ho solo mangiato un tramezzino a pranzo

2. sandwich ingl brit (cake):

sandwich

= torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata ecc.

II.sandwich [ingl brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, ingl am ˈsænˌ(d)wɪtʃ] VB vb trans

to be sandwiched between car, person:

essere stretto, schiacciato tra

to be sandwiched between building:

essere stretto tra

her talk was sandwiched between two meetings

il suo discorso era inserito tra due riunioni

I.bar¹ [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] SOST

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra f

bar

spranga f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra f

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate)

stecca f

bar (of chocolate)

barretta f

bar (of gold)

lingotto m

bar of soap

saponetta

4. bar (obstacle):

bar

ostacolo m

bar

impedimento m (to a; to doing a fare)

your age is not a bar

la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

banco m

bar (counter)

bancone m

to sit at the bar

sedersi al bancone

I'll go to the bar

vado a prendere qualcosa da bere

6. bar DIR:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar DIR (in court):

bar

barra f

bar

sbarra f

to come to the bar

comparire in giudizio

the prisoner at the bar

l'imputato

8. bar SPORT:

bar (in gym)

sbarra f

bar (across goal)

traversa f

to practise on the bars

esercitarsi alle parallele

9. bar MUS:

bar (line)

sbarretta f

bar (line)

stanghetta f

bar (unit)

battuta f

two beats in a, to the bar

due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza f

11. bar MILIT:

bar ingl brit (on medal)

fascetta f

bar ingl am (on uniform)

grado m

12. bar ARALD:

bar

fascia f

bar

banda f

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] VB vb trans

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person

escludere (from sth da qc)

bar activity

proibire

journalists were barred

ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] PREP

bar

tranne

bar

eccetto

all bar one

tutti tranne uno

bar none

nessuno eccettuato

bar² [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] SOST FIS

bar

bar m

sandwich bar nel dizionario PONS

Traduzioni di sandwich bar nel dizionario inglese»italiano

I.sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SOST

sandwich

panino m

sandwich (made with sliced bread)

tramezzino m

II.sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] VB vb trans

be -ed between

essere (schiacciato, -a) in mezzo a

I.bar¹ [bɑ:r] SOST

1. bar:

bar of cage, prison

sbarra f

bar of chocolate

tavoletta f

bar of gold

lingotto m

a bar of soap

saponetta f

to be behind bars colloq

stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar

striscia f

3. bar MUS:

bar

battuta f

4. bar MILIT:

bar

gallone m

5. bar (sandbank):

bar

banco m di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra f

7. bar:

bar (nightclub)

night m

bar (counter)

bancone m

8. bar INFORM:

bar

barra f

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar

barra spaziatrice

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] VB vb trans

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] SOST

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PREP

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also features a pizza counter, salad bar and a sandwich bar.

www.breakingnews.ie

We have a wide range of fare -- fish, chicken, steak night, a full salad bar, a sandwich bar.

www.theglobeandmail.com

This includes deli meats and sandwich bars.

theconversation.com

The corner building is now home to a sandwich bar.

www.leighjournal.co.uk

At first glance bookstores and sandwich bars have little in common, but on closer evaluation, the opportunity to share common back office systems was an obvious incentive.

www.dynamicbusiness.com.au

It is a further example of how coffee shops, restaurants and sandwich bars are replacing shops in town and city centres.

www.telegraph.co.uk

There was a sandwich bar across the road and it was the only place open at that time of the morning.

www.irishmirror.ie

He has a cheffing background, so we discussed a chain of sandwich bars, herbal teas, lots of different ideas.

www.hospitalityireland.com

Nearby is a sandwich bar, and a small independent shop.

en.wikipedia.org

Now it's an endless number of sandwich bars out there.

www.bbc.co.uk