marmellata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di marmellata nel dizionario italiano»inglese

marmellata [marmelˈlata] SOST f

marmellata

jam

marmellata

jelly ingl am

marmellata (di agrumi)

marmalade

un vasetto di marmellata

a jar of jam

marmellata di albicocche

apricot jam

marmellata di arance amare

Seville orange marmalade

sfogliatina alla marmellata

jam puff

spalmare la marmellata sul pane

to spread some bread with jam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

per diabetici cioccolato, marmellata

diabetic

succo, marmellata di pompelmo

grapefruit juice, marmalade

Traduzioni di marmellata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marmalade

marmellata f di agrumi

grapefruit marmalade

marmellata di pompelmi

Seville orange marmalade

marmellata f di arance amare

jam jar

vasetto m di, da marmellata

jammy

pieno di marmellata

Bakewell tart

= crostata di marmellata e mandorle

jam

marmellata f

apricot jam

marmellata di albicocche

apricot jam before sost tart, doughnut

alla marmellata

jelly roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata

marmellata nel dizionario PONS

Traduzioni di marmellata nel dizionario italiano»inglese

marmellata [mar·mel·ˈla:·ta] SOST f

marmellata

jam

marmellata (di arance)

marmalade

Traduzioni di marmellata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jam

marmellata f

marmalade

marmellata f (di agrumi)

orange marmalade

marmellata di arance

jammy

coperto, -a di marmellata

jelly

marmellata f

flapjack

frittella dolce o salata servita con marmellata, sciroppo d'acero o salse

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

marmellata Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

frittella dolce o salata servita con marmellata, sciroppo d'acero o salse

flapjack

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.

it.wikipedia.org

Si ricava una marmellata anche dai petali di rosa, come la vartanush.

it.wikipedia.org

L'antica colazione tradizionale italiana era basata su cibi poveri, come pane e latte, a volte marmellate o miele, torte o dolci tipici di ogni territorio.

it.wikipedia.org

I più popolari sono senza dubbio gli spandauer (con crema o marmellata e glassa) e le kanelsnegle (girelle di pasta sfoglia con cannella e zucchero).

it.wikipedia.org

All'interno si usa esclusivamente la crema pasticcera con l'aggiunta di un cucchiaino di marmellata di amarena o amarene intere come finitura.

it.wikipedia.org

Tipo lo spalmare marmellata su binari ferroviari pericolosamente arrugginiti, che poi venivano mandrie di mucche a leccarli e a farli tornare splendenti e sicuri all'uso.

it.wikipedia.org

La colazione è a base di pane sia bianco che nero (rugbrød) servito con burro e marmellate o formaggi.

it.wikipedia.org

In cattività si hanno diverse notizie attendibili di ragni che si cibano anche di banane, marmellate, salsicce e latte.

it.wikipedia.org

Viene spesso servito caldo, fresco e con verdure in salamoia, miele, yogurt o marmellata di frutta.

it.wikipedia.org

Si prepara un sandwich con la marmellata, ma si addormenta al primo boccone.

it.wikipedia.org