Traduzioni di service hatch nel dizionario inglese»italiano

service hatch [ˈsɜːvɪshætʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di service hatch.
- Feedback su questa voce

service hatch

Traduzioni di service hatch nel dizionario italiano»inglese

passavivande

(service) hatch

Traduzioni di service hatch nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hatch¹ [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

2. hatch (in dining room):

I.hatch² [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] SOST (brood of chicks)

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

II.hatch² [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

III.hatch² [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

hatch chicks:

hatch fish eggs:

IV.hatch² [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ]

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] SOST ARTE

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

ombreggiatura f

II.hatch³ [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] VB vb trans ARTE

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

I.service¹ [ingl brit ˈsəːvɪs, ingl am ˈsərvəs] SOST

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

2. service (facility, work done):

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered COMM

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio m also AMMIN MILIT (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service STOR

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before sost MILIT pay, pension

to see service in the army, in Egypt MILIT personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt MILIT life

militare, nell'esercito

4. service COMM (customer care):

servizio m (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

12. service DIR:

13. service (of female animal):

II.services SOST npl

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

1. services:

the services MILIT, NAUT

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area f di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [ingl brit ˈsəːvɪs, ingl am ˈsərvəs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

2. service ECON:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [ingl brit ˈsəːvɪs, ingl am ˈsərvəs] SOST

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

service (tree) also service tree:

also service tree

Traduzioni di service hatch nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.hatch¹ [hætʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

hatch NAUT

locuzioni:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] VB vb trans ARTE

- Mostra i sinonimi di hatch.
- Feedback su questa voce

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

1. service in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service TECN, AUTO:

7. service (set):

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di service.
- Feedback su questa voce

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

full-service

a servizio completo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They plan to escape through a service hatch, but a demon bursts through the elevator door and infects the woman. en.wikipedia.org

Downstairs there's a dual-aspect living room and a dining room with a service hatch to the kitchen. www.independent.ie

This takes into account a number of considerations including space available in the lanes and the heights of ordering points and service hatches. www.telegraph.co.uk

Customers would drive to a speaker-phone outside a building, place their order and then proceed to a service hatch, where dinner would be handed to them in a paper bag. www.independent.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "service hatch" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski