Traduzioni di „clear“ nel dizionario inglese » portoghese

I . clear [klɪr, ingl brit klɪəʳ] AGG

1. clear:

clear

claro(-a)

to make oneself clear

fazer-se entender

as clear as day

claro como o dia

to be clear of sth

estar livre de a. c.

I'm not too clear about this

não entendi isso muito bem

2. clear (certain):

clear

evidente

locuzioni:

a clear conscience

consciência limpa

II . clear [klɪr, ingl brit klɪəʳ] VB vb trans

1. clear (remove obstacles):

clear

desimpedir

to clear the table

tirar a mesa

2. clear (remove blockage):

clear

desobstruir

to clear the way

abrir caminho

3. clear (remove doubts):

clear

esclarecer

to clear one's head

aclarar as ideias

III . clear [klɪr, ingl brit klɪəʳ] VB vb intr

clear

clarear

clear (weather)

melhorar

IV . clear [klɪr, ingl brit klɪəʳ] AVV

clear

claramente

stand clear of the doorway

deixar a passagem livre

I . clear up VB vb trans

clear up

clarear

clear up (tidy)

arrumar

II . clear up VB vb intr

clear up

abrir (o tempo)

clear-cut AGG

clear-cut

bem definido(-a)

clear-cut

claro(-a)

Esempi per clear

perfectly clear

perfeitamente claro

to clear one's head

aclarar as ideias

to make oneself clear

fazer-se entender

as clear as day

claro como o dia

to clear the table

tirar a mesa

to clear the way

abrir caminho

the coast is clear fig colloq

está tudo barra limpa

to clear the decks fig

preparar

a clear conscience

consciência limpa

stand clear of the doorway

deixar a passagem livre

to be clear of sth

estar livre de a. c.

I'm not too clear about this

não entendi isso muito bem

to steer clear of sth/sb

evitar a. c./alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.

en.wikipedia.org

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank.

en.wikipedia.org

She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

If you have not left yet and the way is clear, leave immediately for a safer place and take your survival kit with you.

www.watoday.com.au

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.

en.wikipedia.org

It is clear from all the New Testament material that slavery was a basic part of the social and economic environment.

en.wikipedia.org

He was clear in all the subjects discussed and organized in his delivery.

en.wikipedia.org

Therefore, a clear explanation can not be given for the widespread use of cost-plus pricing.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org