inglese » sloveno

I . side [saɪd] SOST

1. side:

side (vertical surface) of car, box
stran f
side (vertical surface) of car, box
plat f
side of hill, cliff
pobočje n
side (wall) of house, cave, caravan
stena f
at the side of sth
poleg česa

2. side of somebody:

side
stran f
to stay at sb's side
stati komu ob strani
side by side
drug ob drugem

3. side of coin, record, box:

side (face, surface)
stran f
this side up! (on a parcel)
zgoraj!
the right/wrong side of the fabric [or material]
sprednja/zadnja stran blaga

4. side (page):

side
stran f

5. side (edge, border, line):

side of plate, clearing, field
rob m
side of table, square, triangle
stranica f
side of river
breg m
side of road
rob m
at [or on] the side of the road
na robu ceste
on all sides
na vseh straneh
from side to side
od ene strani do druge

8. side (direction):

side
stran f
to put sth to one side
pustiti kaj ob strani
to take sb to one side
potegniti koga na stran

10. side + sing/pl vb (team):

side
ekipa f
side
moštvo n

II . side [saɪd] AGG

III . side [saɪd] VB vb intr to side against sb

Mostra tabella dei verbi

ˈcred·it side SOST

ˈflip side SOST

1. flip side (back):

flip side of a record
stran f B

2. flip side (effect):

flip side of an activity, policy
druga/slaba stran f

ˈside dish SOST GASTR

side dish
priloga f

ˈside ef·fect SOST

ˈside is·sue SOST

ˈside road SOST

I . ˈside-sad·dle SOST

II . ˈside-sad·dle AVV

ˈside sal·ad SOST

I . ˈside-slip SOST

II . ˈside-slip <-pp-> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈside street SOST

ˈside ta·ble SOST

side table
dodatna miza f
side table
miza f
side table
ob strani [sobe]

ˈside view SOST

side view
pogled m s strani

ˈside whisk·ers SOST pl

side whiskers
zalizci m pl
side whiskers
zalizki m pl

ˈside wind SOST

side wind
bočni veter m

Esempi per side

from side to side
od ene strani do druge
side by side
drug ob drugem
side issue
postranska zadeva
side dish
priloga
side job
postranska služba
to sway from side to side
zibati se sem in tja
to let the side down esp ingl brit (fail)
ne uspeti
on one's father's side
po očetovi strani koga
on the winning side
na zmagovalni strani
the windward side
(pri)vetrna stran
the landward side
stran, obrnjena proti kopnemu
this side up! (on a parcel)
zgoraj!
to ride side-saddle
jahati v ženskem sedlu
on either side
na obeh straneh
main/side street
glavna/stranska cesta [or ulica]
centre/side parting
prečka na sredi/strani
the seamy side of life
senčna [or temna] plat življenja
the plus side [of sth]
pozitivna stran [česa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "side" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati