inglese » sloveno

I . press <-es> [pres] SOST

1. press (push):

press
pritisk m
at the press of a button
s pritiskom na gumb

2. press (ironing):

press
likanje n

3. press:

press (instrument)
preša f
press (for printing)
tiskarski stroj m

4. press + sing/pl vb:

the press (news media, newspapers)
tisk m
the press (newspapermen, reporters)
novinarji m pl

5. press (publicity):

press
medijski odziv m
to have a bad/good press
imeti slab/dober medijski odziv

6. press (publishing house):

press
založba f

II . press [pres] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. press (flatten):

press
stiskati [forma perf stisniti]
press flowers
prešati [forma perf sprešati]

3. press (extract juice from):

press
iztiskati [forma perf iztisniti]
press grapes
prešati

4. press (iron):

press
likati [forma perf zlikati]

5. press (manufacture):

press CD, record
delati [forma perf narediti kopijo]

6. press fig (urge, impel):

press
pritiskati [forma perf pritisniti]
press
priganjati
to press sb for an answer/decision
zahtevati odgovor/odločitev od koga
to press sb into a role
potisniti koga v neko vlogo

7. press (forcefully promote):

press
forsirati
press
vztrajati
to press one's case
vztrajno se potegovati za svojo stvar
to press one's point
vztrajati pri svojem

8. press (insist on giving):

to press sth (up)on sb gift, offer
vsiljevati komu kaj

10. press DIR (bring):

to press charges against
vložiti tožbo zoper

III . press [pres] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. press (push):

press
prerivati se [forma perf preriniti se]

2. press (be urgent):

press
priganjati

press ahead VB vb intr to press ahead [with sth]

Mostra tabella dei verbi
press
[vztrajno] nadaljevati [s čim]

I . press on VB vb intr to press on [with sth]

Mostra tabella dei verbi

II . press on VB vb trans to press sth on sb

Mostra tabella dei verbi

press upon VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

press PHRVB press on :

gut·ter ˈpress SOST no pl ingl brit pegg

gutter press
rumeni tisk m

ˈpress ag·en·cy SOST

ˈpress bar·on SOST

ˈpress-but·ton AGG SOST

press-button → push-button:

Vedi anche: push-button

I . ˈpush-but·ton AGG

II . ˈpush-but·ton SOST

ˈpress cam·paign SOST

ˈpress card SOST

ˈpress clip·ping SOST

ˈpress con·fer·ence SOST

ˈpress cov·er·age SOST

1. press coverage (scale of reporting):

press coverage
medijska pozornost f

2. press coverage (footage):

press coverage
[medijsko] poročanje n

ˈpress gal·lery SOST

I . ˈpress gang SOST stor

II . ˈpress gang VB vb trans to press-gang sb into doing sth

ˈpress of·fice SOST

ˈpress of·fic·er SOST

press pho·ˈtog·ra·pher SOST

ˈpress re·lease SOST

ˈpress re·port SOST

Esempi per press

press cutting
časopisni izrezek
press baron
časopisni magnat
press handout
izjava za tisk
press release
izjava za tisk
to press on regardless
nadaljevati kljub vsemu
to press one's case
vztrajno se potegovati za svojo stvar
to press one's point
vztrajati pri svojem
to press charges against
vložiti tožbo zoper
the popular press
množična občila
to press charges against sb
ovaditi koga
reports in the newspaper/press
poročila v časopisu/tisku
to press on with one's journey
prebijati se naprej
at the press of a button
s pritiskom na gumb
to press on with one's work
pohiteti z delom
to press on with one's plans
vztrajati pri svojih načrtih
to press on the brake pedal
pritisniti na zavoro
to press sb for an answer/decision
zahtevati odgovor/odločitev od koga
to press sb into a role
potisniti koga v neko vlogo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The adjacent storehouses which housed the wine press and the oak casks met with the same fate in 1981.
en.wikipedia.org
He protagonized and fomented the defence for free expression, free press and the constitution of the democracy in Venezuela.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.
en.wikipedia.org
At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.
en.wikipedia.org
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
The platen tends to be the heaviest and strongest part of the press due to the massive forces that it has to withstand.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "press" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati