bank credit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bank credit nel dizionario inglese»spagnolo

bank credit SOST U

bank credit

crédito m bancario

Traduzioni di bank credit nel dizionario spagnolo»inglese

caja rural

agricultural credit bank

Traduzioni di bank credit nel dizionario inglese»spagnolo

I.credit [ingl am ˈkrɛdət, ingl brit ˈkrɛdɪt] SOST

1.1. credit FIN U (in store):

credit

crédito m

to give credit

vender a crédito

to buy sth on credit

comprar algo a crédito

unlimited/interest-free credit

crédito ilimitado/sin intereses

“sorry, no credit”

“no se fía”

attr credit sales

ventas fpl a crédito

1.2. credit FIN U (in banking):

if your account is in credit …

si está en números negros …

if your account is in credit …

si tiene fondos en su cuenta …

to keep one's account in credit

mantener un saldo positivo

you have $200 to your credit

tiene un saldo de 200 dólares

attr credit balance

saldo m positivo

credit memorandum or ingl brit note (between companies)

nota f de crédito

credit memorandum or ingl brit note (given by store)

vale m de devolución

1.3. credit FIN C (on balance sheet):

credit

saldo m acreedor

credit

saldo m a favor

credit entry

abono m

credit entry

asiento m de abono

on the credit side

en el haber

2. credit U (honor, recognition):

credit

mérito m

the police emerged with credit

la policía salió airosa

credit for sth for that, the credit must go to Bob

en cuanto a eso, el mérito es de Bob

she deserves some credit for trying

merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado

I got no credit for it

no me lo reconocieron

she always gets the credit

es ella la que siempre se lleva los laureles

he's brighter than I gave him credit for

es más listo de lo que yo lo creía

Jim must take the credit for the excellent organization

la excelente organización es obra de Jim

to take the credit away from sb

quitarle or restarle méritos a alguien

your children are a credit to you

te puedes enorgullecer de tus hijos

your children are a credit to you

puedes estar orgulloso de tus hijos

it is to his credit that he admitted his mistake

habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error

to her credit, she's very modest

dicho sea en su honor, es muy modesta

the results do credit to the school

los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

the work would do credit to a professional

hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo

credit where it's due, she's a good cook

en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

3.1. credit UNIV C (for study):

credit

crédito m (unidad de valor de una asignatura dentro de un programa de estudios)

3.2. credit UNIV C (grade):

credit

≈ notable m

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

credit

créditos mpl

credit

rótulos mpl (de crédito)

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

credit

logros mpl

5. credit U (belief):

credit letter

crédito m

to give credit to sth

dar crédito a algo

II.credit [ingl am ˈkrɛdət, ingl brit ˈkrɛdɪt] VB vb trans

1. credit sum/funds:

to credit sth to sth

abonar or ingresar algo en algo

account/person to credit sth/sb with sth $2, 000 will be credited to your account, we will credit your account with $2, 000

abonaremos or ingresaremos 2.000 dólares en su cuenta

2.1. credit (ascribe to):

to credit sb with sth/-ing I'd credited you with more common sense

te creía con más sentido común

please, credit me with some intelligence

reconóceme algo de inteligencia, por favor

they are credited with having invented the game

se les atribuye la invención del juego

who would have credited her with being a diplomat?

¿quién hubiera creído que era diplomática?

2.2. credit (believe):

credit

creer

credit

dar crédito a

can you credit it?

¿te lo puedes creer?

can you credit it?

¿no te parece increíble?

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank credit nel dizionario PONS

Traduzioni di bank credit nel dizionario inglese»spagnolo

I.credit [ˈkred·ɪt] SOST

1. credit (belief):

credit

crédito m

to give credit to sth/sb

dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honor)

honor m

credit (recognition)

mérito m

to be a credit to sb

ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit

en favor de alguien

to take (the) credit for sth

atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due

dar el honor a quien le corresponda

3. credit FIN:

credit

crédito m

to buy sth on credit

comprar algo a plazos

to give sb credit

abrir crédito a alguien

4. credit COMM:

credit

haber m

locuzioni:

credits CINEM

títulos m pl de crédito

credits CINEM

créditos m pl

II.credit [ˈkred·ɪt] VB vb trans

1. credit (believe):

credit

creer

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

abonar 2000 dólares en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with...

se le atribuye...

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to be laughing all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta [o un platal]

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla f

bank of river

ribera f

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog

banco m

bank of clouds, snow

montón m

bank of switches

batería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This would lead to a deflationary period as bank credit and claims diminished and the money supply contracted in line with gold reserves.

en.wikipedia.org

The 20-year worldwide central bank credit boom has generated vast overinvestment in mining, manufacturing, transportation and distribution capacity worldwide.

dailyreckoning.com

The bank credit memos represent payment of the goods exported.

business.inquirer.net

Bank reserves are not "multiplied" by the banking system nor is such a multiplication necessary for the expansion of bank credit and monetary liabilities.

www.cnbc.com

In most countries, the central bank (or other monetary authority) regulates bank credit creation, imposing reserve requirements and capital adequacy ratios.

en.wikipedia.org

These are typical inputs into bank credit approval models.

www.afr.com

The first significant bank credit card sale came to market in 1986 with a private placement of $50 million of outstanding bank card loans.

en.wikipedia.org

The excessive issuance of bank credit may be exacerbated if central bank monetary policy sets interest rates too low.

en.wikipedia.org

Rising construction costs and delays have already tipped over several apartment schemes, with cautious bank credit controllers only willing to fund those projects with exceptionally robust development margins.

truecommercial.nzherald.co.nz