blood vessel nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blood vessel nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vessel [ingl am ˈvɛsəl, ingl brit ˈvɛs(ə)l] SOST

I.blood [ingl am bləd, ingl brit blʌd] SOST U

1. blood:

blood
sangre f
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts colloq
violencia f
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama m
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia f nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada colloq
to draw blood lett (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up colloq it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood colloq (work hard)
sudar sangre or tinta colloq
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda colloq
to taste blood
probar el sabor de la victoria
attr blood alcohol/sugar
concentración f de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo m
blood plasma
plasma m sanguíneo
blood serum
suero m sanguíneo
blood supply
riego m sanguíneo
blood temperature
temperatura f del cuerpo
blood temperature
temperatura f corporal

II.blood [ingl am bləd, ingl brit blʌd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

blood vessel nel dizionario PONS

Traduzioni di blood vessel nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di blood vessel nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

to have blood on one's hands
tener las manos manchadas de sangre fig
blood is thicker than water
la sangre siempre tira
bad blood
mala sangre
in cold blood
a sangre fría
her blood ran cold
se le heló la sangre
it makes my blood boil
hace que me hierva la sangre
to make sb's blood curdle
hacer que a alguien se le hiele la sangre
to smell blood
oler la sangre
to sweat blood
sudar tinta
to be after sb's blood
beber la sangre a alguien
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Some medical procedures, such as embolisation, involve occluding a blood vessel to treat a particular condition.
en.wikipedia.org
Another approach would be to attempt to block the process of erythrocyte adherence to blood vessel walls.
en.wikipedia.org
This integrin is required for leukocytes to adhere to the blood vessel wall during inflammation in order to fight infection.
en.wikipedia.org
This provides the etymology of their name: in ancient greek, means blood vessel.
en.wikipedia.org
The lack of blood flow results in cell death and subsequent breakdown of the blood vessel walls, leading to bleeding.
en.wikipedia.org
This technique measures endothelial function by inducing reactive hyperemia via temporary arterial occlusion and measuring the resultant relative increase in blood vessel diameter via ultrasound.
en.wikipedia.org
The generator produces an electrical current across the blood vessel wall.
en.wikipedia.org
Where a hamartoma impinges into a major blood vessel, such as the renal artery, hemorrhage must be considered life-threatening.
en.wikipedia.org
He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying.
en.wikipedia.org
Heavy calcium deposits in the blood vessel wall both heavily reflect sound, i.e. are very echogenic, but are also distinguishable by shadowing.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blood vessel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati