features nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di features nel dizionario inglese»spagnolo

I.feature [ingl am ˈfitʃər, ingl brit ˈfiːtʃə] SOST

1.1. feature (of face):

feature

rasgo m

features

rasgos

features

facciones fpl

delicate features

rasgos delicados

delicate features

facciones delicadas

a smile lit up his features

una sonrisa le iluminó el rostro

1.2. feature (of character, landscape, style):

feature

característica f

feature

rasgo m (distintivo)

the house has many original features

la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de época

his legs are his best feature

lo mejor que tiene son las piernas

to make a feature of sth

destacar algo

to make a feature of sth

hacer resaltar algo

1.3. feature (of machine, appliance, book):

feature

característica f

feature

prestación f

2.1. feature CINEM:

feature

película f

full-length feature

largometraje m

main/second feature

película principal/complementaria

attr feature film

película f

2.2. feature GIORN:

feature

artículo m

his column was a regular feature in the paper

su columna era uno de los artículos regulares del periódico

2.3. feature:

feature RADIO, TV

documental m

3. feature (incentive to buy):

feature ingl am

oferta f

II.feature [ingl am ˈfitʃər, ingl brit ˈfiːtʃə] VB vb trans

1.1. feature GIORN:

he was featured in 'The Globe' recently

'The Globe' publicó un artículo sobre él hace poco

the paper features an article on feminism

el periódico trae un artículo sobre el feminismo

the state visit was featured on the television news

se destacó la visita de estado en las noticias de la televisión

1.2. feature CINEM:

the film features her as …

en la película aparece en el papel de …

featuring John Ball

con la actuación de John Ball

1.3. feature COMM:

feature

tener en oferta

2.1. feature (have as feature):

feature

ofrecer

2.2. feature (depict):

feature

mostrar

III.feature [ingl am ˈfitʃər, ingl brit ˈfiːtʃə] VB vb intr

1. feature (appear):

feature

figurar

to feature on a list

figurar en una lista

rice features prominently in their diet

el arroz ocupa un lugar importante en su alimentación

the problem does not feature in this report

en este informe no se pone de relieve el problema

2. feature CINEM:

feature

aparecer

feature

actuar

feature-length [ingl am ˈfitʃər ˈˌlɛŋθ, ingl brit] AGG

1. feature-length CINEM:

feature-length

de largometraje

2. feature-length GIORN:

feature-length article

especial

feature article SOST

feature article

artículo m de fondo

feature writer SOST

feature writer

articulista mf

double feature SOST

double feature

programa m doble

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reptilian features/smile

de reptil

Mongoloid people/features

mongólico

Mongoloid people/features

mogólico

Traduzioni di features nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

facciones

features pl

es de o tiene facciones delicadas

he has delicate features

fisonomía

features pl

equipamiento de serie

standard features pl

features nel dizionario PONS

Traduzioni di features nel dizionario inglese»spagnolo

I.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

característica f

feature (speciality)

peculiaridad f

sb's/sth's best feature

lo mejor de alguien/algo

a distinguishing feature

un rasgo distintivo

a physical feature

un rasgo físico

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

2. feature pl (facial attributes):

feature

facciones f pl

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

3. feature (article):

feature

reportaje m

4. feature CINEM:

feature

largometraje m

II.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. feature (have as performer, star):

feature

presentar

a film featuring sb as ...

una película que presenta a alguien en el papel de...

2. feature (give special prominence to):

feature

ofrecer (como atracción principal)

to feature sth article, report

destacar algo

to feature sth product

ofrecer la prestación de algo

3. feature (include):

feature

incluir

III.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

1. feature (appear):

feature

constar

to feature in ...

constar en...

2. feature (be an actor in):

feature

figurar

to feature in ...

figurar en...

feature film SOST

feature film

largometraje m

feature story SOST

feature story

reportaje m

double feature SOST

double feature

programa m doble

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

craggy features

marcado, -a

clean-cut features

perfilado, -a

he has no redeeming features

no tiene ningún punto a su favor

Traduzioni di features nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fisonomía

features pl

facción

(facial) features pl

de trazos suaves

with soft features

features Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he has no redeeming features

no tiene ningún punto a su favor

she tried hard to compose her features into a smile

se esforzó mucho para mostrar una sonrisa

to make a feature of sth

hacer de algo un rasgo distintivo

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

to feature sth product

ofrecer la prestación de algo

to feature in ...

figurar en...

despective term to refer to Latin American people, especially of native features

panchito (-a) (latinoamericano) mf Spagna offens

a car with all the latest features

un coche con todas las últimas prestaciones

the distinctive feature of this method is that ...

la particularidad de este método estriba en que...

this car has a number of features for your added comfort

este coche disfruta de muchas comodidades

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.

en.wikipedia.org

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

Most of its groundbreaking features were eventually adopted by the other school bus builders, but not until 510 years later.

en.wikipedia.org

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.

en.wikipedia.org

The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

The software package includes a style-set of these features.

en.wikipedia.org

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.

en.wikipedia.org