spin dryer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di spin dryer nel dizionario inglese»spagnolo

spin dryer, spin drier SOST

spin dryer

centrifugadora f (de ropa)

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [ingl am ˈspɪn ˈˌdraɪ, ingl brit ˌspɪnˈdrʌɪ] VB vb trans

spin-dry

centrifugar

Traduzioni di spin dryer nel dizionario inglese»spagnolo

spin dryer

secadora f (centrífuga)

Traduzioni di spin dryer nel dizionario spagnolo»inglese

centrifugadora

spin-dryer

centrifugar

to spin-dry

Traduzioni di spin dryer nel dizionario inglese»spagnolo

dryer [ingl am ˈdraɪ(ə)r, ingl brit ˈdrʌɪə] SOST

1. dryer (for clothes):

dryer (machine)

secadora f

dryer (rack)

tendedor m

dryer (rack)

tendedero m

spin dryer

secadora f (centrífuga)

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

2. dryer → hair dryer

Vedi anche: hair dryer

hair dryer [ingl am ˈhɛr draɪ(ə)r, ingl brit ˈhɛːdrʌɪə], hair drier SOST

1. hair dryer (hand-held):

hair dryer

secador m (de mano)

hair dryer

secadora f (de mano) Mess

2. hair dryer (hood):

hair dryer

secador m (de pie)

hair dryer

secadora f (de pie) Mess

I.dry <drier, driest> [ingl am draɪ, ingl brit drʌɪ] AGG

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing

seco

she rubbed her hair dry with a towel

se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry

secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”

“guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth

seco

dry sobs

sin lágrimas

dry cough

seco

my mouth was dry with fear

tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking

tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread

una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house

no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river

seco

the cow has gone dry

la vaca no da más leche

his inspiration had run dry

se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry

se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat

seco

tomorrow will be dry

mañana no lloverá

tomorrow will be dry

mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell

seco

he had a dry shave

se afeitó en seco

a piece of dry bread

una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county

seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry

seco

dry champagne

brut

dry champagne

seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark

mordaz

dry humor/wit/remark

cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style

seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book

árido

just the dry facts, with no embellishment

la verdad a secas, sin adornos

II.dry <dries, drying, dried> [ingl am draɪ, ingl brit drʌɪ] VB vb trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery

secar

to dry oneself

secarse

to dry one's eyes/tears

secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears

enjugarse las lágrimas letter

“dry on a flat surface”

“no colgar”

“dry on a flat surface”

secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

secar

III.dry <dries, drying, dried> [ingl am draɪ, ingl brit drʌɪ] VB vb intr

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:

secarse

you wash and I'll dry

tú lavas y yo seco

I hung it out to dry

lo tendí para que se secara

ingl brit to hang sb out to dry

abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV.dry [ingl am draɪ, ingl brit drʌɪ] SOST

come into the dry

ven a cubierto

come into the dry

entra

Vedi anche: dry up

I.dry up VB [ingl am draɪ -, ingl brit drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up

secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up

agotarse

3. dry up colloq actor:

dry up

quedarse en blanco

4. dry up (shut up) sl:

dry up!

¡cierra el pico! colloq

dry up!

¡cállate la boca! colloq

5. dry up (dry dishes):

dry up ingl brit

secar los platos

II.dry up VB [ingl am draɪ -, ingl brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

dry up

secar (completamente)

2. dry up dishes ingl brit:

dry up

secar

I.spin [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] SOST

1.1. spin (act):

to give sth a spin

hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later colloq

dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later colloq

dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later colloq

dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Spagna colloq

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin

centrifuga las sábanas

this load's on its final spin

esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin attr speed/program

de centrifugado

1.3. spin U (on ball) SPORT:

spin

efecto m

spin

chanfle m AmLat

to put spin on the ball

lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball

darle chanfle a la pelota AmLat

2.1. spin C (of aircraft):

spin

barrena f

spin

caída f en espiral

to go into a spin

entrar en barrena

to be in a (flat) spin

estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin

estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C AUTO CORSE:

spin

trompo m

he went into a spin on lap 16

sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) colloq:

to go for a spin

ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin

ir a dar un garbeo Spagna colloq

4. spin U (bias):

spin

interpretación f favorable (no imparcial)

II.spin <part pres spinning, pass spun or arc span, part perf spun> [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] VB vb trans

1.1. spin (turn):

spin wheel

hacer girar

spin top

hacer girar

spin top

hacer bailar

he spun the coin on the table

hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin

centrifugar

1.3. spin ball:

spin

darle efecto a

spin

darle chanfle a AmLat

2.1. spin wool/cotton:

spin

hilar

2.2. spin web:

spin

tejer

3.1. spin tale/story:

spin

contar

he spins a good tale

sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event

darle una sesgo positivo a

spin news/event

sesgar favorablemente

III.spin <part pres spinning, pass spun or arc span, part perf spun> [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] VB vb intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:

girar

spin top:

girar

spin top:

bailar

the rear wheels spun in the mud

las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel

giró sobre sus talones

my head is spinning

la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin

centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + avv compl

dar vueltas

it spun through the air

dio vueltas por el aire

the glass spun across the table

el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room

el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control

el coche sufrió un trompo

the car spun out of control

el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin AVIAZ:

spin

caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin

hilar

spin dryer nel dizionario PONS

Traduzioni di spin dryer nel dizionario inglese»spagnolo

spin-dryer SOST

spin-dryer

secador m centrífugo

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, ingl am ˈspɪndraɪ] VB vb trans

spin-dry

centrifugar

Traduzioni di spin dryer nel dizionario spagnolo»inglese

secadora

spin dryer

centrifugadora

spin-dryer

centrifugar

to spin-dry

Traduzioni di spin dryer nel dizionario inglese»spagnolo

dryer [ˈdraɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. dryer (for hair):

dryer

secador m

2. dryer (machine for drying clothes):

dryer

secadora f

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- AGG

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

locuzioni:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VB vb trans

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VB vb intr

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

I.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SOST

1. spin (rotation):

spin

vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin

revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin

dar un paseo (en coche)

II.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VB vb intr

1. spin (rotate):

spin

girar

2. spin (make thread):

spin

hilar

III.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VB vb trans

1. spin (rotate):

spin

girar

spin clothes

centrifugar

to spin a ball

dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth

echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin

hilar

3. spin (tell):

spin story, tale

contar